She was born in the fifties.

她是五十年代出生的。

I probably look as if I'm in my fifties rather than my seventies.

我可能看起来像五十多岁，而不像七十多岁。

He retired in his fifties.

他在五十多岁时退休了。

He was a tubby little man in his fifties, with sparse hair.

他是个50来岁的矮胖男人，头发稀疏。

He began performing in the early fifties, singing and playing guitar.

他于50年代早期开始表演唱歌和吉他弹奏。

Payeng is now in his fifties.

帕勇现在五十多岁了。

She is a small-boned, smiling lady in her early fifties.

她是一位五十出头、骨瘦如柴、面带微笑的女士。

My grandfather showed an interest in Beijing opera in his fifties.

我祖父五十多岁时展露出对京剧的兴趣。

She is short with dark hair, in her fifties, and we'd even smiled at each other once or twice.

她身材矮小，头发乌黑，五十多岁，我们甚至对着对方笑过一两次。

Somewhere in Hong Kong, in the late fifties, a young waitress found herself pregnant by a cook, probably a co­worker at her restaurant.

上世纪五十年代末，在香港的某个地方，一位年轻的女服务员发现自己怀上了一位厨师的孩子，这位厨师很可能是她餐厅里的一位同事。

Cowboys have lived and worked in the west and southwest of the United States for over three centuries and they are a famous symbol of the US. When you watch those old Hollywood cowboy films from the fifties and sixties, you see a job.

牛仔已经在美国西部和西南部生活和工作了三个多世纪，他们是美国著名的象征，所以你看那些五六十年代的好莱坞牛仔电影时，你看到的是一份工作。

Around the beginning of the nineteen fifties, some school kids started to use metal meal containers.

大约在20世纪50年代初，一些学生开始使用金属饭盒。

However, if you are in your thirties, forties, fifties, or older, such health-related thoughts are likely to become increasingly important to you.

然而，如果你到了30多岁、40多岁、50多岁、甚至更老的时候，这些与健康相关的想法可能会对你越来越重要。

This isn't the fifties, you know.

你知道这不是50年代了！

He suspected that man must be well over fifties.

他推测那个人一定有五十好几了。

The over-fifties lead longer lives than ever before

过了五十岁，比以往活得时间更长。

The over-fifties own 80pc of the nation’s wealth.

年过五十的人，拥有80%的国家财富。

People in their fifties also take the opportunity to study.

五十几岁的人还抓住机会学习。

Pictures flash through my mind like an old film from the fifties.

画面在脑中一一闪过，仿佛五十年代的老电影。

Only in their fifties do people emerge from this low period.

到了50多岁时，人们就能慢慢走出这个低谷了。

Nuclear Energy has been used to power warships since the mid-fifties.

上个世纪五十年代中期，战舰上已经开始使用核能。

This is what women in their forties and fifties are now after: baby fat.

这是年过四十和五十的女人们现在所追求的：婴儿肥。

Nearly four in 10 over-fifties say they now have time to play sport regularly.

近十分之四年过五十的人说，他们现在有时间经常参加体育锻炼了。

In 1953, a former electronics engineer in his fifties, Christopher Cockerell.

1953年，有一位50多岁名叫克里斯托弗·科克雷的原电子工程师。

In his early fifties, he is considered young in Japan for such a powerful role.

在日本，现年52岁的他被认为太过年轻，不适合担任这样一个权力角色。

He heard of her adventures only when she was dying of breast cancer, in her early fifties.

她五十出头患上乳癌奄奄一息时，他才听说她的种种冒险。

In the Fifties, when women started to work, we were expected to act like men and suppress our emotions.

在五十年代，当女人开始参加工作，期望能像男性一样，在工作时抑制我们的情绪。