Electric whisks should be used on a slow speed.

电子打蛋器应该慢速运转。

I had forgotten about the whisks.

我已经忘记笤帚了。

Maybe one day I will meet that special someone who whisks me away.

或许有一天，我会遇到一个把我迷倒的人。

Blowing whisks away newly evaporated molecules to make room for others.

吹气把新蒸发的分子赶走从而给未蒸发的分子腾出了空间。

Art stirs our emotions and whisks us away to worlds that exist only in our dreams.

——Greg Hildebrandt艺术激发着我们的情感并且把我们带到那个仅仅存在于我们的梦中的世界中去。

The BreckConnect Gondola now whisks skiers from town to the slopes in a matter of minutes.

滑雪缆车几分钟内就可以把游客从小镇送到滑雪场的山坡上。

“For analysis, ” she tells the seller, then whisks the samples to a room at the back of the hall.

“检查用，”她告诉小贩说，之后便带着样品来到大厅后面的一个房间里。

Art stirs our emotions and whisks us away to worlds that exist only in our dreams. Come dream with us.

——Greg Hildebrandt艺术激发着我们的情感并且把我们带到那个仅仅存在于我们的梦中的世界中去。

Content that I was clean, he picked up two of the birch whisks I had seen and beckoned me through to the sauna.

对我的干净程度表示满意后，他拿出我注意过的两把桦木笤帚，并招呼我去桑拿室。

Blowing whisks away newly evaporated molecules to make room for others. Faster evaporation means faster cooling.

吹气把新蒸发的分子赶走从而给未蒸发的分子腾出了空间！蒸发得越快则凉得越快。

That's what Jack and Annie find when the Magic Tree House whisks them and Teddy, the enchanted dog, to a forest in India.

这就是当神奇树屋带着杰克、安妮和他们的魔法泰迪狗去在印度的森林发现的麻烦。 罕见的老虎被贪婪的偷猎者捕获！

But you can also book your own chef for a weekend, or have a guide help you make your birch whisks for those post-sauna thrashings.

你也可以雇请一位厨师来为你度周末服务，或在洗完桑拿后请一名导游来用桦树条抽打你的身体。

Up top, there's a button that brings you back to whatever activity you're doing (say, running), while another shortcut key whisks you into to the music app.

在它的上方有个按键，单击可以直接把你带到你目前在做的运动（例如跑步）的体能程序，而另一个快捷方式按键则可以直接进入音乐功能，不需要在屏幕上滑来滑去作切换。

Whisks off the years thick to seal the dust, opens the happy world memory the strobe, cannot put behind the picture scroll, eagerly anticipates me to lead the way silently.

拂去岁月厚厚的封尘，敞开心的世界记忆的闸门，一幅幅一帧帧不能忘却的画卷，引领着我默默地前行。

A tiny head appears. An expert slash to the neck. A squirt of blood. Students squeal and snap photos with their mobile phones as Chef Zhou whisks the twitching turtle into a wok of boiling water.

甲鱼的小脑袋伸了出来，周大厨利索地割断了它的脖子，血水四溅，然后他迅速将还在抽搐着的甲鱼扔进一锅沸水中，学生们发出阵阵尖叫声，一边纷纷拿出手机来拍照。