He just lacked that extra zing.

他就是缺少那么一点儿活力。

There's nothing like fresh basil to put a zing into a tomato sauce.

番茄酱里加什么都不如加新鲜紫苏更能提味。

The teacher didn't zing either of us.

老师没有训斥我们当中的任何一个。

He needs to put more zing into the game.

他需要在比赛中再投入一些。

You need to put more zing into your playing.

你在这一活动中需要再增加些干劲。

For extra zing, top it off with your favorite salsa.

想增加额外的美味，可以加上您喜爱的辣调味汁。

The Zing 5.0 product is supplied as two software packages.

Zing 5.0由两个软件包组成。

Zing is what makes a company standout from all the rest.

诚是什么使所有其他公司的佼佼者。

Drink a large glass of water with a slice of lemon for zing.

喝一大杯带一片柠檬的水有助于你的精神。

If you are single you could easily feel the zing of Cupid's arrow.

如果你还是单身，那么你将会经而易举的感受到丘比特之箭的魔力。

Try to drink around 3-5 cups a day, add a twist of lemon for extra zing.

每天喝3 - 5杯绿茶为宜，当然你可以再挤点柠檬汁来增加口感。

A single per physical server license supports both Zing 4.0 and Zing 5.0.

单个每服务器许可同时支持Zing 4.0和Zing 5.0。

Your partner must share your zeal and zing for life to enjoy all you have to offer!

你的配偶一定能够从你的热情和奔放中享受到你所给予的一切。

She recently published her own book, "Zany, Zeal, Zest and Zing: The Z way to happiness."

她最近刚出版了自己的新书《幽默、热情、乐趣和活力：快乐Z之路》。

A dash of citrus yellow on the chaise adds zing to a modern black, grey and white living room palette.

长椅上，一条明亮的黄色打破这个以黑色、灰色和白色为主的起居空间。

But a lack of Facebook integration and problems with spam and fake accounts quickly took the zing out of Ping.

不过由于缺少与Facebook的整合以及充斥着大量垃圾邮件和虚假账号，Ping的活力迅速消失殆尽。

Thus the acceptance of our miraculous existence, indirectly adds a zing to the normal routine of our life.

因此接受我们本身即使神奇的存在，给生活增加点活力吧。

But it is always nice to have a pair of shoes that matches the bike color and adds a zing to the overall look.

但总是很高兴有一双鞋子的颜色相匹配的自行车，并增加了一查懋成的整体外观。

Research shows that capsaicin, the compound which gives the peppers their zing, makes fat cells self-destruct.

研究表明，辣椒素及含有辣椒的复合物可以杀死脂肪细胞。

but the tomato paste tends to taste of too much zing and tang for me to eat it every week without feeling bored.

蕃茄意大利面对于我来说，让我每个周不厌倦的吃它，味道太浓烈了。

In everyday solids, liquids and gases, heat or thermal energy arises from the motion of atoms and molecules as they zing around and bounce off each other.

我们日常的固体、液体和气体，它们的热量和热能是从原子和分子在它们到处活泼跳跃和相互碰撞、弹开而上升。

The factors that can influence the soil seasonal free zing and thawing include snow -cover, vegetation, the soil component and contain water, the condition of earth, landform and so on.

土季节冻结和融化的影响因素主要有雪盖、植被、土壤成分及含水量、地表状况和地形等。