Only by doing so can we maintain the vigor and vitality of our nation.

只有这样做，我们才能使的国家保持生机和活力。

Many come through periods of stress with more physical and mental vigor than they had before.

许多人在经历了一段时间的压力后，身心都比以前更有活力。

In government laboratories and elsewhere, scientists are seeking a drug able to prolong life and youthful vigor.

在政府实验室和其他地方，科学家们正在寻找一种能够延长寿命、让人保持年轻活力的药物。

Short-term effects include the disturbances directly associated with the action of the pest, which may cause the defoliation, loss of vigor, or death of trees.

短期影响包括与害虫活动直接相关的干扰，可能导致树木落叶、失去活力或死亡。

A brisk massage can restore the body's vigor.

轻快的按摩能恢复体力。

Eyen as a child observed people who were poor or disabled or ill, but who nonetheless faced life with optimism and vigor.

小时候的艾恩观察了一些人，他们虽然贫穷、残疾或生病，但仍然乐观有朝气地面对生活。

Centuries later, Marsilio Ficino similarly promoted drinking young blood as a means for the elderly to regain their youthful vigor.

几个世纪后，马西里奥·菲奇诺同样提倡饮酒，以此作为老年人恢复年轻活力的一种手段。

The weariness of the cell is the vigor of the organism.

细胞的疲倦成就了生物体的活力。

They include vigor, eye contact and hand temperature.

包括力度，视觉接触和手的温度。

Heidi looked at me with what seemed to be a renewed vigor.

海蒂看着我，似乎重新得到了活力。

Some of Jane's vigor returned, but she questioned her purpose in life.

简这才恢复了一些活力，开始找寻自己生活的新目标。

When the moon revisits Capricorn on Tuesday, your vigor will return in full.

当月亮在周二再次造访摩羯座时，你的气势将趋于完整。

Scientists have been watching the ice return with less vigor year after year.

科学家一直在观察，年复一年冰川正逐渐失去重新封冻的活力。

She sees the beauty of masculinity, in all its rough vigor and sweaty athletic perfection.

她能够发现男子气概之美，存在于一切粗犷的活力和甜蜜的健壮的完美。

I enjoy being with young friends as I get to feel their vigor of youth and passion for life.

我喜欢同青年朋友们在一起，感受青春的活力，感受生命的火红。

For now, Microsoft continues to fight alone, but with more vigor than in years past, analysts said.

分析师认为，现在的微软虽然继续单打独斗，但是比过去更有活力。

She needed to firstly overwhelm her rivals by her vigor. No matter what, she should buy one first.

无论多烂的房子，走进去第一件事情就想给个价儿，先从气势上把对手压倒，买下再说。

"Circle Lightning", which means that Opel's unmatched strength and speed; Opel's always full of vigor and vitality.

“圆圈闪电”，即意味着欧宝汽车的力量和速度是无与伦比的；欧宝公司永远充满着生机与活力。

They would be lying there in the tree like, 'Oh, just let me just die up here,' because they lacked any kind of vigor.

因为它们一点活力都没有，他们会整天在树下躺着，一付‘噢，实在活不起了，让我死在这里好了’的样子。

And I believe they will want to carry on and discharge this most important obligation with as much vigor as we did.

而且我相信他们将会执行并且会像我们所做的一样，全力以赴。

The UK pavilion, nicknamed as Dandelion by Chinese internet users, symbolizes the modern creative vigor of Britain.

“蒲公英”生动展现了现代英国的形象。

Shenzhen is a youth city full of vigor. This year is the 30th anniversary of Shenzhen Special Zone's establishment.

深圳是一座年轻而富有朝气的城市，今年恰逢深圳特区成立三十周年。