He reluctantly conceded the point to me.

他不情愿地向我承认了这一点。

High electricity bills point to a poor heating system or bad insulation.

高额的电费账单表明供暖系统较差或者是隔热材料不好。

Point to the closet.

指向橱柜。

I point to a girl.

我指向一个女孩。

I'll point to it.

我会指向它。

I point to a boy.

我指向一个男孩。

We can point to at least three potential causes.

我们可以指出至少三个潜在的原因。

Now, this is a good point to mention one of the biggest myths about spices.

现在，这是一个很好的点来提及一个最大的关于香料的神话。

Do we know anything so far that we can point to that would give us a departure of this laws?

到目前为止，我们知道我们可以指出什么东西会让我们背离这些规律吗？

Studies point to how boredom is good for creativity and innovation, as well as mental health.

研究表明，无聊对创造创新以及心理健康都有好处。

When experts cite possible harm from the commercialization of laser enrichment, they often point to Iran.

当专家列举激光浓缩商业化可能带来的危害时，他们常常指向伊朗。

Your outline should smoothly conduct you from one point to the next, but do not permit it to railroad you.

你的提纲应该顺利地引导你从一个点过渡到下一个点，而不是束缚你的思路。

The Lexus screen goes a step further: you can point to any spot on the map screen and get directions to it.

雷克萨斯的屏幕更进了一步：你可以指向地图屏幕上的任何一个点，并获得去到那里的指引。

A century's worth of calculated name changes point to the fact that naming any group is a politically freighted exercise.

一个世纪以来，精心策划的名称变化表明了这样一个事实：给任何一个组织命名都是一种带有政治色彩的行为。

The combined effects of those trends and the political tensions they generate point to the breakdown of governments and societies.

这些趋势及其引起的政治紧张局势的综合影响表明了政府和社会的崩溃。

Set up the environment variable ROO-DEV in your system settings, which should point to the bootstrap folder within the Roo project.

在您的系统设置中建立环境变量 ROO-DEV，该变量应指向 Roo 项目中的引导文件夹。

Newly released data point to an increase in technology use among children which some worry is changing the very nature of children.

最新公布的数据表明，孩子们对科技的使用有所增加，有些人担心这正在改变儿童的天性。

"At 81, he could only be a figurehead or 'caretaker' director-general," said diplomats, who also point to a rigorous Egyptian campaign against him.

外交人士说：“81岁的他只能成为一个有名无实的或者‘临时代理的’总干事。” 他们还指出，埃及发起运动坚决反对他。

Champions of this type of regenerative grazing also point to its animal welfare, climate and health benefits: Grass-fed animals live longer out of confinement.

支持这种再生放牧的人还指出，这种放牧方式对动物的健康、气候和人类健康都有好处：食草动物在放养后寿命会更长。

All the signs point to a successful year ahead.

一切迹象都预示着来年将一帆风顺。

There is, in addition, one further point to make.

此外，还有一点要说。

Willan was able to point to the progressive changes he had already introduced.

威兰能够指出他已经带来的有进步意义的变化。

Venezuela is the ideal starting point to explore the grandeur and natural beauty of South America.

委内瑞拉是探索南美的宏伟壮观与自然美景的理想出发点。

Some people point to the disadvantages of flying cars.

一些人指出了飞行汽车的缺点。

I then made it a point to attend those meetings and learn all I could.

然后，我决定参加这些会议，并尽我所能学习。

Could you point to them, please?

请指着它们，好吗？

It's impolite to point to others.

指着别人是不礼貌的。

He asked us to point to our toes.

他叫我们指着我们的脚趾。

I point to the blackboard.

我指着黑板。