The album was an exciting jazz-pop crossover.

这张唱片中收集了爵士乐与流行音乐两种风格相结合的精彩作品。

I told her the crossover from actress to singer is easier than singer to actress.

我告诉过她从女演员到歌手的转型比从歌手到女演员要容易。

People don't just want material things anymore, they want to experience life—the arts are a perfect crossover between culture and commerce.

人们不再只是想要物质上的东西，而是想体验生活——艺术是文化和商业的完美交迭。

Hoops is hot in China—just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble.

只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、炫耀着交叉步运球的孩子们，就会发现篮球在中国如此火热。

But this crossover is a signal of long-term value.

但是这个转换是一个长期的信号。

Design: This was a randomized, controlled, crossover trial.

设计：这是一项随机对照的交叉试验。

Some examples of this crossover can be found in recent articles.

这样的交叉可以在最近的一些文章中看到范例。

This is well below the compression driver's crossover point.

而这又是低于压缩驱动器的分频点的。

It will quickly follow it with a small crossover and a larger SUV.

紧接着很快就会发布一款小型跨界车和一款大型SUV。

And I thought Battlestar... We have to have a crossover with that somewhere.

而我想到了《太空堡垒》……我们必须在某处弄出一个相关的背景穿越。

From 1985 Tannoy abandoned printed circuit boards and wafer switches in the crossover designs.

从1985年天朗遗弃在交叉印刷电路板的设计和晶圆开关。

Since people tend to stick with what they know, there's been little market crossover-until now.

由于人们总是倾向于坚持自己所知道的，他们很少关注其他市场--现在则不一样了。

This crossover is intended as an SUV version of the compact and fuel-efficient Versa hatchback.

这种跨界车相当于一辆紧凑而省油versa掀背的越野车(SUV)版本。

Some of them crossover into the script font world, while retaining their thick lines and curves.

它们中的一些跨入了手写体的世界，但仍保留了他们浓重的直线和曲线。

Just like the angel passed over those households, God says you can crossover from death to life.

就像死亡之神越过了房门，上帝说你可以跨过生命的死亡。

Despite some genuine technical crossover, race tyres and road tyres are - at best - distant Cousins.

除了一些纯正的跨界车之外，赛车轮胎和一般公路车辆轮胎最多只能算是远亲。

Many large blogs have made the crossover to print, such as Stuff White People Like, and Historical Tweets.

很多大型博客已经为出版发行做了转向，比如增加白人喜欢的，和历史的tweets。

If your heartbeat runs over a secure network, such as the crossover cable in the example, you'll want to use CRC.

如果您的heartbeat运行在一个安全的网络上，比如例子中的交叉线缆，那么应该使用crc。

The crossover cable provided "air gap" security between student teams, an important feature with highly competitive students.

交叉电缆在学员小组(高度竞争的学员的一个重要特征)之间提供“气隙(Air Gap)”安全性。

The Enclave seven passenger crossover, introduced in 2007, is now the oldest car in the Buick lineup and due for a makeover.

昂科雷七座跨界车于2007年问世，现在已是别克系列中最老的车型，已到了更新换代的时候。

A certain amount of crossover occurs when promotion USES the four principal elements together, which is common in film promotion.

当促销同时运用这四个主要元素时，有一定交叉，这在电影促销中很常见。

Although the majority of AW's sales are in the retail market, o 'brien also exploits the books' "crossover" potential for academia.

尽管Addison - Wesley主要的销售来自于零售市场，o ' Brien也从学术界开发这些书籍交叉的潜力。

And the just-launched XC60 mid-sized crossover is proof that when it comes to safety and Scandinavian style, Volvo has lost none of its mojo.

提及安全及斯堪的纳维亚风格方面，刚刚投产的XC60中型转型汽车就是个例子，沃尔沃未丢失它的魔力。

Misreading the SUV market might be bad enough, but GM also played down the need for a new generation of more fuel-efficient "crossover" vehicles.

通用不仅错估了SUVs市场，还低估了“crossover”高耗油新生一代车辆的市场需求。

Hoops is hot in China ― just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble ― largely because of him.

只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、玩着交叉步运球的孩子们， （就会发现）篮球在中国如此火热，而这些几乎都可以归功于姚明。

In return, GM will continue to supply powertrain assemblies and the new Mexican-built Saab 9-4x crossover that is based on Cadillac underpinnings.

作为交换，通用将继续提供组装动力系统和墨西哥造的萨博9 - 4x crossover。这款车是基于卡迪拉克车平台制造的。