Megan said, as Annabel climbed into the jungle gym.

梅根说，这时安娜贝利爬进了格子爬梯。

No more panic when they go outside, jump off the jungle gym and disappear in snowdrifts.

当他们走到外面，从攀登架上跳下来，消失在雪堆里的时候，就不会再有恐慌了。

She climbed into the jungle gym for the drizzle had quickly changed into a large thunderstorm.

她爬进了格子爬梯，因为绵绵细雨很快地变成了倾盆雷雨。

Jack had invited me over to visit with him and Caroline, but my son, Dino, had fallen off a playground jungle gym or something.

杰克邀请我去探望他和卡洛琳，但我儿子迪诺当时刚从游乐场的攀登架之类的地方摔了下来。

Get up and join in the activities by pushing a jogging stroller, hitting the hiking trails, climbing the jungle gym or swimming in the lake.

起来，加入到活动中去，推着婴儿车慢跑，到健行步道，爬爬攀登架，或者到湖里游泳。

Now they're on the jungle gym.

现在他们在立体攀架上。

Jungle gym: Hey! Look at me!

攀登架：嘿！看看我！

Nick's climbing up the jungle gym.

尼克正在爬攀登架。

Chris: I'd like a jungle gym in our backyard.

克里斯︰ 我好希望我们家后院有儿童攀爬器具。

Alan: Look! Nick's climbing up the jungle gym.

艾伦：看！尼克正在爬攀登架。

They're playing games and climbing on a jungle gym.

他们正在玩游戏和爬攀岩架。

A soft rubber surface carpeted the pavement, but the jungle gym of Mr.

路面上铺着橡胶，但Stern先生年轻时的攀登架也在那里。

Our children think of him more as a combination of a jungle gym and bozo and clown.

我们的孩子们更多的时候还是把他看作攀缘游戏架、大傻瓜和小丑的三合一。

No more panicking when they go outside, jump off the jungle gym and disappear in snowdrifts.

当孩子们跑去外面，从攀玩架上跳下，或者在雪堆里玩的时候，再也不用担惊受怕了。

She climbed into the jungle gym for the drizzle had quickly changed into a large thunder storm.

她爬进了格子爬梯，因为原先的绵绵细雨很快地变成了倾盆雷雨。

There are some children on the playground. They are playing games and climbing on a jungle gym.

游乐场里有些孩子，他们在玩游戏，爬攀爬假。

A soft rubber surface carpeted the pavement, but the jungle gym of Mr. Stern's youth was still there.

路面上铺着橡胶，但Stern先生年轻时的攀登架也在那里。

When we're out playing on the jungle gym, he's almost always at the top. Or else he hangs upside down.

我们在外面玩攀玩架时，他都几乎每次都爬到最顶上，或者是头朝下倒吊着。

When we play blind man's bluff on a jungle gym, the rules are this: a tagger should close his/her eyes.

我们在攀爬架上玩“蒙眼捉人”游戏时，游戏规则是这样的：一个捉人的人需要闭上他/她的眼睛。

Think of your career as a jungle gym, sharpen your peripheral vision, and look for opportunities all around.

把自己的职业想象成攀爬架，睁大眼睛，保持开阔的视野，从周围寻找机会。

Trevor and Fiona came back to the jungle gym with a large bag of things, a machine Trevor carried and the scent of food.

特雷福和霏欧纳也转会了格子爬梯，霏欧纳还带着一大包的东西，而特雷福则搬着一架机器，食物的香味早就飘了过来。

Although he is a selfless caregiver and provider, our children think of him more as a combination of a jungle gym and bozo and clown.

尽管他无私地给予孩子们百般关爱，尽其所能为他们提供所需，我们的孩子们更多的时候还是把他看作攀缘游戏架丶大傻瓜和小丑的三合一。

As the city's parks commissioner in the 1990s, he issued an edict concerning the 10-foot-high jungle gym near his childhood home in northern Manhattan.

作为二十世纪九十年代的市操场管理专员，他发布了一条关于10英尺高攀登架的政令，这个攀登架位于曼哈顿北部，在他童年的家附近。

Jack had invited me over to visit with him and Caroline, but my son, Dino, had fallen off a playground jungle gym or something, and his coat was spotted with blood.

杰克邀请我陪他和他的女儿卡洛琳一同前去探望。 我儿子迪诺当时刚从游乐场的立体方格铁架之类的地方摔了下来，他的外套上都是血渍。

In concrete terms, our solution involved building three-dimensional lattice screens resembling parts of a jungle gym that function as architectural pieces of furniture.

具体而言，我们的解决方案包含建筑三维网格屏幕，类似于攀登架的部分，功能是作为家具的建筑品。

His cubicle was plastered with pictures of his children on the jungle gym he had built for them and T-ball team he coached and the family dressed up for church on Easter.

他的隔间里贴着三张照片，一张是他的孩子们在他亲手为他们做的攀援游戏架上玩耍，一张是他担任教练的足球阻截手训练队的照片，还有一张是复活节全家穿着盛装准备去教堂前的合影。

The player skilled in playing the game USES as a last resort the strategy of going up the roof of the jungle gym structure or of being suspended under the floor of the structure.

对于这个游戏，经验丰富的玩家惯用的策略是爬到攀爬架的顶端或者紧贴着地面悬在空中。

Get up and join in the activities by pushing a jogging stroller, hitting the hiking trails, running the bases, biking the neighbourhood, climbing the jungle gym or swimming in the lake.

起来，加入到活动中去，推着婴儿车慢跑，设计一下徒步旅行，跑步，骑车去邻近的街区，爬爬山，去健身馆，或者到湖里游泳。

LICHTMAN: I think I asked them about this, because I said, you know, if you see a parent and a kid on a jungle gym, you know, most of the times the kids are going to be able to scramble up quicker.

利希曼：我想，我得问问了。 你知道，因为我曾经说过，如果你看见一只鸟和一只雏鸟攀玩架上，你知道，大部分情况是，小鸟们能快速挣脱。