She hastily changed the subject.

她匆匆换了个话题。

Gary hastily pushed the drawer back into place.

加里匆忙把抽屉推回去。

He took out a slab of cheese, pared off a slice and ate it hastily.

他拿出厚厚的一块奶酪，切下一片急匆匆地吃了。

There was a lot of wastage and many wrong decisions were hastily taken.

浪费很大，又仓促地作了许多错误决定。

The council was hastily convened after his father said he was resigning.

在他父亲宣布他将辞职后，理事会被匆忙召集起来。

The Government hastily organized defensive measures, deploying searchlights and antiaircraft guns around the target cities.

政府匆忙组织了防御措施，在目标城市周围部署了探照灯和高射炮。

"She can't explain it," said the Gryphon hastily.

“她解释不了。”鹰头怪急忙说。

The King turned pale, and shut his note-book hastily.

国王脸色变得苍白，急忙合上他的笔记本。

"Hide her," they whispered, and gathered hastily around Wendy.

“把她藏起来。”他们低声说，急忙围到温迪身边。

"Yes," said Alice, "I've often seen them at dinn—" She checked herself hastily.

“是的，”爱丽丝说，“我在饭桌上常常看见他们。”她急忙不说了。

But after the American Robert Peary claimed to have reached it in 1909, both men hastily altered their plans, instead they would aim for the last big prize: the South Pole.

但是当美国人罗伯特·皮尔里在1909年宣称他们已经到达时，两人都急忙改变了他们的计划，取而代之的是，他们的目标是最后一个大奖：南极。

Perhaps I spoke too hastily.

或许我说话太急了些。

Perhaps you shouldn't brush the idea aside too hastily.

或许你不该太草率地对那个想法置之不理。

James got to his feet and started to come over, but the girls hastily backed away.

詹姆斯站起身，开始走过来，而女孩子们却慌忙后退。

I decided that nothing should be done hastily, that things had to be sorted out carefully.

我决定不草率的采取任何行动，先得认真地理清头绪。

I am not talking about the quality of care, and let me hastily add.

我不是在讲护理的质量，请允许我快速补充几句。

"Yes, he is our first printer," replied the clerical gentleman hastily.

“是的，他是我们这儿的印刷始祖。”办事员先生赶紧回答。

His face lighted with a happy solution of his thought; he put the bark hastily in his pocket.

他想到了一个愉快的解决办法，面露喜色。他赶紧把树皮放进口袋。

She hastily cooked up an excuse.

她匆忙捏造了一个借口。

Hastily, I barely finished it on time.

匆匆忙忙，终于在规定的时间里，刚好勉勉强强完成。

The child was hastily dispatched out to school.

这孩子被匆忙打发到学校去了。

You shouldn't come to such a decision hastily .

你不应该匆匆忙忙地作出这么一个决定。

She recoiled hastily at seeing a snake in the path.

她见到小路上有一条蛇就赶紧往后退。

She hastily obeyed, and Jondrette was left alone.

她连忙服从。 容德雷特独自留下。

Fighting panic, she hastily stepped out of the tub.

经过一阵恐慌，她匆忙地步出浴室。

"I will denounce him!" exclaimed the young man hastily.

“我去告发他！”青年连忙喊道。

Hastily, she jumped out of bed and ran into the bathroom.

女孩一个鲤鱼打挺跳下床，一溜小跑到浴室。

Diners would hastily turn to the more appetising part of the menu.

食客们急忙转向菜单更令人馋涎欲滴的部分。

I don't want it now; 'he muttered hastily;' I'll wait till supper.

“现在我不要，”他急忙喃喃地说。

Our practice is to avoid hastily deleting elements from the model.

我们的实践是为了避免草率地从模型中删除元素。