Her work is full of silly mistakes.

她满篇都是愚蠢的错误。

No, silly, those aren't your shoes!

不对，傻孩子，那不是你的鞋！

We had to wear these silly little hats.

我们不得不戴这些傻里傻气的小帽子。

Let's have done with this silly argument.

我们结束这场无聊的争辩吧。

He was a pesky tourist asking silly questions.

他是个问愚蠢问题的讨厌的游客。

You silly boy!

你这傻小子！

They're getting awfully weary of this silly war.

他们对这场愚蠢的战争感到极其厌倦。

At one point we quarrelled, over something silly.

有一次，我们为了一件愚蠢的事争论起来。

A ghost indeed! I've never heard anything so silly.

真是见鬼！我可从没听说过这样无聊的事。

The person next to me piped up with a silly comment.

我旁边那位愚蠢地评论起来。

She's worn to a frazzle with her silly speech competition.

她被自己愚蠢的演讲比赛搞得精疲力竭。

He doesn't say those silly things that unthinking people say.

他不说那些考虑不周的人才会说的傻话。

My best friend tells me that I am silly to be upset about this.

我最好的朋友说我为此事心烦太傻了。

Everything about the party was overdone and silly: the band, the balloons, the paper hats.

这个聚会的一切都过了头而且愚蠢：乐队，气球和纸帽子。

Grades are just silly letters.

成绩只不过是无聊数字。

So, uh, my question is so silly.

那么，嗯，我的问题太愚蠢了。

"I'm so silly!" cried the keeper.

“我好傻！”看守员叫道。

"Don't be silly," Nick's mom said.

“别傻了。”尼克的妈妈说。

Don't be silly, Medlock.

别傻了，梅德洛克太太。

I'm fed up with your silly questions.

我对你这些愚蠢的问题厌烦了。

I regretted doing such a silly thing.

我后悔做了这样愚蠢的事。

He's silly. He‘s lazy.

他很傻，很懒。

No, it isn't silly.

不，这并不是愚蠢。

Dreaming about seeing through walls may sound silly.

梦想着能够隔墙看物，这样的想法可能听起来有些愚蠢。

I feel silly in these clothes.

穿上这些衣服，我觉得很可笑。

That was a silly thing to do !

那事做得蠢！

I hate her, the silly old cow!

我恨她，那个笨蛋老女人！

She had a silly grin on her face.

她一脸憨笑。

For some, it may seem silly, a storm in a teacup.

对有些人来说，这似乎很荒唐，是小题大做。

Don't play silly games with me; I know you did it.

别跟我兜圈子，我知道是你干的。