Whisk the batter with a wire whisk or hand beater until it is smooth and light.

用搅拌器搅拌糊状物直到糊状物变得光滑酥松。

Whisk until the chocolate is melted.

一直搅拌直到巧克力融化。

Whisk together the oil, vinegar and mustard in a medium bowl until well combined.

将油、醋和芥末放在一个中等大小的碗里一起搅拌，直到混合均匀。

Prepare an ice-water bath; set aside. Put yolks, sugar, and salt into the bowl of an electric mixer fitted with the whisk attachment.

预备一个冰水盆；放置在一边。把蛋黄、糖和盐放入装有搅拌器的电动搅拌机中。

A hefty pastry cook, his bulk encased in a white overall, stares at the camera, full of professional pride as he wields his whisk in a giant copper bowl.

一位身材魁梧的糕点厨师，他硕大的身躯裹在白色的工作服中，凝视着镜头，在一个巨大的铜碗里转动着搅拌器，充满了职业自豪感。

Whisk the egg whites until stiff.

把蛋清打成稠的。

Whisk the egg whites into stiff peaks.

把蛋清搅成硬尖状。

Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.

挥打蛋清起沫但不变硬。

You can beat yourself or a friend with a whisk, made of birch, oak or lime branch.

你可以拿一把桦树、橡树或者椴树枝做的扫把打自己或者朋友。

Slowly whisk mixture into the milk. Return pan to heat and bring to a boil, stirring constantly. Boil and stir 5 minutes.

将混合物缓慢地加入到牛奶中。回锅加热直到煮沸，在此期间不断搅拌。煮沸并搅拌5分钟。

Whisk until it's melted.

一直搅拌直到巧克力融化。

The spoon can be used to whisk eggs.

这个勺可以用来搅鸡蛋。

Whisk remaining egg into alfredo sauce.

另一个鸡蛋和阿尔弗雷多酱搅拌在一起。

Whisk it over medium heat until the sugar dissolves.

中火搅拌，直到砂糖溶解。

I strongly recommend using an electric whisk for this.

我强力推荐使用电动打蛋器。

Hmm, let me see, boil some water and then whisk 2 eggs.

嗯，让我想想，少点儿水，然后再打两个鸡蛋。

Whisk the eggs and gradually blend in the flour and sugar.

将鸡蛋打匀、慢慢加入面粉和糖。

Sophie: Hmm, let me see... Boil some water and then whisk two eggs.

苏菲：嗯，让我看看…烧点水，然后再打两个鸡蛋。

Giada says to put the first 7 ingredients in a bowl and whisk them together.

Giada说把前七种配料放在一个碗里然后混合。

Place the egg whites and cream of tartar in a large bowl and whisk until frothy.

将蛋白和塔塔粉放在一个大碗里，打至起泡。

Using a whisk, slowly mix six tablespoons olive oil into the bowl and season with salt to taste.

用搅拌器慢慢地加入六大汤匙橄榄油，然后加盐调味。

In a bowl, whisk milk, vanilla, sugar, and cinnamon into the beaten eggs until well blended.

将牛奶、香草精、白糖、肉桂加入打散的鸡蛋中，搅打至充分混合，静置备用。

With a capacity for six people, the pods then whisk passengers away on a two-lane, fixed track.

车内可以容纳6人，因此豆荚车通过固定的双车道让乘客迅速下车。

When the butter stops foaming and bubbling, add the chocolate, and whisk until the mixture is smooth.

当黄油开始起泡，加入巧克力，并不断搅拌使混合均匀。

In a large bowl, whisk together the dry ingredients. In another whisk together the wet ingredients.

在一个大碗里混合所有的干原料。另外一个碗里混合所有的液体原料。

Whisk together the garlic paste, 2 tablespoons lemon juice, ? cup olive oil and more salt if needed.

加入2柠檬汁与适量橄榄油。

In small bowl, stir remaining ingredients with fork or wire whisk until blended. Pour into pie plate.

拿一个小碗，用勺子搅拌余下的所有配料直到混合均匀。倒入陷饼盘子。

Whisk the egg yolks in a large mixing bowl. Strain the cardamom milk mixture into the yolks while whisking.

在大碗里搅拌蛋黄，把豆蔻牛奶混合物过滤到正在搅拌的蛋黄中。

Some find it quicker and easier to whip up eggs and cream with an old-fashioned, hand-held beater or a wire whisk.

有些人发现使用老式的手持搅拌机或者搅拌器可以更容易的打发鸡蛋和奶油。

In sections of the plane that are far from the hole, winds might be mild enough to simply whisk papers around.

在飞机远离洞的区域，风可能比较和缓只能将纸片吹乱。