The child's same-sex parent acts as a role model.

孩子的同性家长是孩子效仿的榜样。

She is not just a role model, but someone I love.

她不仅是一个榜样，还是我爱的人。

She was given the title "role model of the times" by the central government.

她被中央政府授予“时代楷模”的称号。

As a teacher, it's important to be a good role model for their students.

作为一名教师，为学生做一个好榜样是很重要的。

To my mind, Sharon Dunn is an educational expert who is a wonderful role model, not only for the children but for the teachers, as well.

在我看来，莎伦·邓恩是一位教育专家，她不仅是孩子们的榜样，也是老师们的榜样。

Maybe he's expressing his rightful position as eldest child and role model.

也许他是在表达自己作为长子和榜样应有的地位。

Secondly, by being a positive role model for their children, parents can shape their characters to a great extent.

其次，通过成为孩子的积极榜样，父母可以在很大程度上塑造他们的性格。

An envious friend will want what you have, but will look at you as her inspiration or a role model, and compete with you to get in the lead.

一个羡慕你的朋友想要你所拥有的，但会把你作为对她的激励或是一个榜样，然后与你竞争来超越你。

When a practical goal is involved, however, Benjimin Franklin may best be regareded as a role model in this respect and asking people for advice often turn out to be the prime alternative.

但是，当涉及实际目标时，本杰明·富兰克林可能会被视为这方面的榜样，而向人们征求意见通常被证明是最佳选择。

To business people and filmmakers, he was a role model; to the public, he was "Uncle Walt"—the man who had entertained them all their lives, the man who represented all that was good about America.

对于商人和电影制作人来说，他是一个榜样；对公众来说，他是“沃尔特叔叔”——那个给他们带来欢乐的人，那个代表了美国所有优点的人。

Be a positive role model.

起到一个积极的示范作用。

You’re a great role model, Dad.

你是一个伟大的模范，爸爸

By setting up a role model.

设立模范。

Are you a role model for children?

你是孩子们的榜样吗？

Do you have a role model?

你有自己的榜样吗？

Be a good role model.

成为一个好的榜样。

Not exactly the role model for longevity.

不完全起到长命百岁的作用。

I think that he is an incredible role model.

我觉得他是一个不可思议的楷模。

Just what sort of role model are you for children?

仅仅是你在为孩子扮演何种角色？

"A father is a child's role model, " she says.

她说：“父亲是孩子的榜样。”

This is the benefit of having a strong role model.

这就是拥有一个好模范的益处。

And I hope I'm being a role model for my children.

我希望为孩子们做了榜样。

What better role model could you ask for than this?

你还能期待比这更好的榜样吗？

Germany did not become a role model by being hard-headed.

在头脑冷静方面，德国不是一个好的榜样。

A long-forgotten story might serve as a role model for Greece.

一则被遗忘已久的故事或许可以为希腊树立一个榜样。

This represents a role model for cleaner slaughterhouse operations.

这代表着更清洁的屠宰操作的模式。

We are still facing some challengesto becoming a role model...

要成为典范，我们仍需面对不少挑战……

Perhaps the Swedish chef from the muppets is your role model instead?

也许你提线木偶里的瑞典厨师是你的榜样？