That's the truth, in so far as I know it.

就我所知，那是真实情况。

Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.

人只有承担义务才能享受与其相关的权利。

So far as I know, it's an organization that provides information for shoppers.

据我所知，这是一个为购物者提供信息的组织。

Students must be incorporated, made, so far as possible, an integral part of the learning process.

学生必须与学习合为一体，尽可能地成为学习过程中不可分割的一部分。

So far as one can gauge the feelings of the whole nation, is there any apparent connection between a generous deed and a friendly response?

就一个人对整个民族感情的判断来说，慷慨的行为和友好的回应之间有没有任何明显的联系？

Indeed, some federal and local agencies have gone so far as to set specific percentage goals for apportioning parts of public works contracts to minority enterprises.

事实上，一些联邦和地方机构甚至为将部分公共工程合同分配给少数民族企业制定了具体的百分比目标。

Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.

把时间看作是一种需要最大化利用的资源，意味着你功利性地对待它，认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。

So far as I know, she has a faculty of housekeeping.

就我所知，她很善于理家。

This is a good book so far as its content is concerned.

就内容来说， 这是一本好书。

So far as the expenses are concerned, we saved as much as 50,000 yuan.

光这一项开支就节约5万元。

Some go so far as to call the market a bond bubble.

甚至有人说现在的债券市场出现泡沫了。

He dismissed the yuan's gains so far as too modest.

他指出迄今人民币的升值太过温和。

Zen monks will go so far as to hit you with a stick.

禅宗修道士会走这么远来用棍子打你。

They went so far as to rip off Banks in broad daylight.

他们居然在光天化日之下抢劫银行。

However, so far as we know Ponzi never threatened anybody.

但是就我们所知，庞兹并没有威胁、恐吓任何人。

So far as she was concerned, housework was more important.

就她来说，家务事更重要。

Greenpeace went so far as to call on Congress to reject it.

绿色和平组织甚至呼吁国会驳回该议案。

So far as he knew, he said, there was nothing worth reading.

他说，据他所知，到目前为止，还没有什么值得一读的东西。

Go so far as to do your prospective investors' work for them.

尽可能地为潜在投资者做好准备工作。

He thought of nothing, so far as he could afterwards remember.

他能回忆起的一切他全不去想。

So far as any of us knows, it may even be the final age of mankind!

正如我们中的任何人所知，它可能是人类的终极时代。

So far as I know, seldom does Mary come back to see her mother.

就我所知，玛利几乎很难回来看她妈妈。

So far as he's concerned, nothing is as important as his daughter.

对他来说，什么也比不上他女儿重要。

So far as the management is concerned, you can appoint the manager.

至于管理,你可以亲自指派经理人选.

The rules are sensible, so far as they go, but more needs to be done.

这些规定就其本身而言是合乎道理的，但人们还需要做更多事情。

She determined to redeem her error, so far as it might yet be possible.

她决心在尽可能的情况下来补偿自己的过失。

So far as I know, Foreign Minister Lavrov will stay in China for one day.

据我目前了解，拉夫罗夫外长将在华停留一天。