Once, she walloped me over the head with a frying pan.

有一次，她用煎锅狠狠地砸了我的头。

The old car walloped down.

这辆旧汽车东倒西歪地行驶。

But the economy will still get walloped.

但经济仍萎靡不振。

It's going to get walloped in a crash test.

在碰撞测试中它会被撞得东倒西歪。

The car walloped the pavement, charging towards the Holland Tunnel .

汽车猛冲过马路，直奔荷兰地道。

In four of the five state elections announced this week Congress was deservedly walloped.

本周宣布的五个邦选举中，国大党在其中的四个邦一败涂地，这样的结果不出意料。

Companies associated with the travel and food industries could suffer after getting walloped in U. s.

美国的旅游、食品相关产业的公司，在周一其股价遭受痛击之后，可能还将持续走低。

When he chose his father, she walloped him hard enough to knock him off the sofa and onto a glass coffee table.

当詹姆斯选择父亲时，母亲狠狠地将他揍了一顿，将他从沙发上拽起扔到一张玻璃咖啡桌上。

On February 14th a court in Ecuador walloped Chevron, an oil giant based in California, with a $9.47 billion fine.

2月14日，厄瓜多尔一家法庭以94.7亿美元的罚金给了雪佛龙这家加州石油巨头重重一击。

From Bradford to Barcelona, the little master has walloped home some of the most memorable strikes of the decade.

从布拉德福德到巴塞罗那，这个小个子大师给曼联球迷提供了这10年中最美好的回忆。

Companies associated with the travel and food industries could suffer after getting walloped in U.S. markets on Monday.

周一美股旅游和食品加工行业的企业受重创。

Economies such as China or Brazil were walloped late last year not only, or even mainly, because American demand plunged.

像中国和巴西这样的经济体在去年年底受到冲击，不仅仅也不主要归因为美国需求下滑。

The solar and LED businesses already struggle with oversupply, meaning Samsung may get walloped by the same dramatic price erosion as it has seen in liquid-crystal flat panels.

太阳能和LED行业已经有供应过量的危险，这就意味着三星可能会承受与液晶平板曾经一样剧烈的价格下跌的打击。