Being overworked or over-committed at home and on the job will not get you where you want to be in life.

无论是在家庭生活上还是工作上，过度劳累或过度投入都不会让生活达到你想要的状态。

The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.

那些工作超时超负荷的家长可能看起来没有爱心，但也可能仅仅是太累了。

"Ecological" has become one of the most overworked adjectives among manufacturers of garden supplies.

“生态的”已成为园艺用品制造商最为滥用的形容词之一。

They're all those who, far from being overworked, actually seek more hours.

他们都是那些非但没有过度工作，反而要求更多工作时间的人。

A shorter working week would enable us to redistribute hours from the overworked to the underworked.

一个更短的工作周将使我们能够重新分配工作时间，把工作从过度工作的人身上转移到工作不足的人身上。

After her own struggle with this, Ms. Li took a step back and used her experience to build Sanity & Self, a self-care app and platform for overworked women.

在她自己与此斗争之后，李女士退了一步，利用她的经验建立了理智与自我（Sanity & Self），一个针对过度工作的女性的自我护理应用软件和平台。

He overworked himself on that new job.

他做那项新工作太劳累了。

Feeling overworked and overwhelmed?

觉得工作超负荷而且压力过大？

I was overworked and began to dislike my job.

我工作过量，而变得讨厌工作。

We are overworked, trying to supply the demand.

为了满足需求我们正在加班加点。

Observe whether they seem overworked or stressed out.

观察它们是否似乎过度劳累或压力过大。

Many women are consequently underfed or overworked during pregnancy.

因此，许多妇女在怀孕期间营养不良或操劳过度。

Most Americans are overworked and stressed to the point of exhaustion.

现在大多数的美国人都在过度工作，并且处于疲惫的状态。

If their overworked parents were given more free time instead, everyone would be happier.

如果他们过度劳累的父母有更多的空闲时间，而是每个人都快乐。

According to recent studies, our kids are overworked, overstressed, and under-rested.

根据最新研究，我们的孩子过度劳累，压力过大，休息不足。

Life is complicated; people are tired and overworked. They want to be told what to do.

生活很复杂，人们为此筋疲力尽、不得片刻安歇，人们都希望有人能来指导他们如何去做。

To comprehend Factor I, we must picture a civil servant called a who finds himself overworked.

为了理解第一条因素，我们首先假定一个公务员A，此人感觉自己工作量超负荷。

the typical programmer often laments he/she is being overworked, underpaid, and unappreciated.

程序员的典型表现是常常埋怨自己工作过量，薪酬过低，所受的重视过少。

The overworked Frankfurt attorney, who calls himself the “truffle pig” because he unearths crimes but

这位操劳过度的法兰克福律师将自己称为“块菌猪”（一种通过灵敏嗅觉寻找菌块的猪——译者注），因为他往往挖掘出犯罪却缺乏资源处理。

Somehow we mange to get through each day even though we're stretched for time, overworked and tired.

尽管我们每天时间不够，工作过度而且很累，但还是想办法过完了每一天。

She said she realized that she did not want to become an overworked corporate warrior like her father.

她说自己意识到不想成为和父亲那样在公司加班的斗士。

Adrenal Fatigue, which affects more women than men, is caused when our adrenal glands get way overworked.

女性比男性更容易患这疲劳症，肾上腺超负荷工作就会引发此症。

"The person you're meeting with is probably overworked and stressed about having to hire someone," Couper says.

“你见到的人可能工作过量，急着找个人来分担，”Couper说。

When an overworked young Gen Y executive says she has no time for an intern, isn't something wrong with our system?

当一个过度工作的年轻Y世代主管说她没有时间去应付实习生的时候，难道不是我们的系统中出了点问题吗？

Their Phil and Claire Foster are a normal, overworked, good-natured New Jersey couple whose lives have become routine.

他们饰演的菲尔和克莱尔福斯特是新泽西一对工作繁忙、心地善良的普通夫妇，生活已经变得平淡无奇。

Now you're trusting another company, with programmers as overworked as you are, to get all the details of a data format right.

现在您信任另外一家公司，为保证数据格式的每个细节都正确，他们的程序员和您们一样在超负荷工作。