Malloc 3.1 allocation algorithm.

Malloc 3.1分配算法。

Malloc 3.1 reallocation algorithm.

Malloc 3.1重新分配算法。

Have a corresponding free to every malloc.

每个malloc都要有一个对应的free。

To enable malloc buckets, use the following.

使用以下命令启用malloc buckets。

Overview of malloc 3.1 allocation policy.

malloc 3.1分配策略概述。

To enable malloc, use the following command.

用以下命令启用malloc。

Cons is like a specialized malloc for Scheme pairs.

cons就像是Scheme pair专用的malloc。

Always use memset along with malloc, or always use calloc.

始终结合使用memset和malloc，或始终使用calloc。

By default, malloc multiheap selects the next available heap.

在默认情况下，malloc multiheap选择下一个可用的堆。

AIX malloc subsystem supports the following allocation policies.

AIX malloc子系统支持以下分配策略。

The maximum number of heaps available to malloc multiheap is 32.

malloc multiheap可分配的最大堆数量是32。

Malloc buckets is an extension to the Yorktown allocation policy.

malloc buckets 是 Yorktown 分配策略的扩展。

We allocate memory on put (malloc) and we free memory on remove (free).

我们在放入数据的时候分配内存(malloc)，移除数据的时候释放内存(free)。

The malloc routine doesn't call the constructor, but construct does.

malloc例程不调用构造函数，但是construct要调用构造函数。

You can specify "n" number of heaps between 1 to 32 for malloc to use.

可以通过指定1到32的数字指定允许分配的堆数量。

Pool interface — a vanilla interface that works as a malloc alternative.

池接口——替代malloc进行工作的普通接口。

The malloc.d script captures all malloc calls executed by the application.

d 脚本捕捉应用程序执行的所有 malloc 调用。

A good practice is to always use memset along with malloc, or always use calloc.

良好的实践是始终结合使用memset和malloc，或者使用calloc。

This provides a second option within malloc for satisfying a memory request.

这在malloc中为满足一个内存请求提供了第二种选择。

There is no graceful handling for out-of-memory errors (malloc simply assumes success).

没有很好的内存不足处理方案（ malloc 只假定内存分配是成功的）。

By default, the malloc subsystem treats the entire process heap as a single entity.

在默认情况下，malloc子系统把整个进程堆当作单一实体。

First, we create need a buffer to write to for the sprintf call using the malloc function.

首先，我们在使用malloc函数中的sprintf调用时需要创建一个缓冲器(buffer)。