He tried to dance, but he was too clumsy and awkward.

他试着跳舞，但是太笨拙，太别扭。

It gasped and muttered, "Clumsy."

它喘着气嘟囔着：“笨手笨脚的。”

His clumsy speech annoyed everyone.

大家对他的拙劣发言均很反感。

How clumsy of me to break the vase!

我打碎了这个花瓶，我是有多笨！

But it is clumsy.

但它很笨拙。

You may be feeling clumsy and off-balance these days.

这些日子里，你可能感觉很笨拙，没有平衡感。

So don't think that your "thank you" was clumsy or awkwardly formal.

所以不要认为你的“谢谢”很笨拙或者很不正式。

Then one of them had the brilliant idea of imitating Philip's clumsy run.

接着，他们中的一个想出了一个绝妙的主意，模仿菲利普笨拙的奔跑。

The camera now had to be encased in a big, clumsy, unmovable soundproof box.

照相机现在必须装在一个笨重的、不能移动的隔音箱里。

They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket.

他们坐下来，他从外套口袋里掏出一个笨拙的棕色小纸包。

The cute but clumsy pink piglet, McDull, just might be the most contagious thing this summer.

可爱却又笨拙的粉红小猪麦兜大概是今夏最具感染力的角色了。

Martha gave her hand a clumsy little shake, as if she was not accustomed to this sort of thing either.

玛莎笨拙地轻轻摇了一下她的手，似乎她也不习惯这种事。

He listened, and heard an ant-king complaint: "Why cannot folks, with their clumsy beasts, keep off our bodies?"

他听着，听到了一个蚂蚁王的抱怨：“为什么人们带着他们笨拙的牲畜，不能远离我们的身体呢？”

Mind that cup, you clumsy oaf!

当心那个杯子，你这笨手笨脚的家伙！

She made a clumsy attempt to apologize.

她本想道歉，但词语生硬。

His clumsy fingers couldn't untie the knot.

他的手很笨拙，无法解开这个结。

I spilt your coffee. Sorry—that was clumsy of me.

我弄洒了你的咖啡。对不起，我真是笨手笨脚的。

The complaints procedure is clumsy and time-consuming.

申诉程序复杂耗时。

When my grandma was young, she was considered clumsy in the village.

我奶奶年轻的时候，村里人觉得她笨手笨脚的。

She calls herself "a clumsy (笨拙的) student, just like Guo Jing from Legends of the Condor Heroes, but one of loyal heart".

她称自己就像“《射雕英雄传》中的郭靖一样，是一个笨拙的学生，但有一颗忠诚的心”。

If someone behaves "like a bull in a china shop", people say he or she is clumsy when he or she should be more careful.

如果一个人表现得“像在瓷器店的公牛”，人们是说他笨手笨脚，或者让他更小心些。

Whether from jealousy or fear of someone who looked so different, my older brothers sometimes teased me about my unpleasing skin, or made fun of my clumsy walk.

我的哥哥们，不知道对长相与众不同的人是出于嫉妒，还是出于害怕，时常会取笑我那看上去令人不适的皮肤，或我那笨拙的步伐。

Jack is clumsy with his hands.

杰克的一双手很粗笨。

He is clumsy with his hands.

他的一双手很笨。

It works, but it's very clumsy.

它有效，但很笨拙。

And... a clumsy one at that.

而且坏得拙劣。

But it was a clumsy one.

但这是一个笨拙的内阁。

His clumsy movement attracted the police.

他那笨拙的动作引起了警方的注意。

There are no clumsy string operations.

不需要任何笨拙的字符串操作。