Take him home and bind his wounds.

带他回家，包扎他的伤口。

The miser said, "Bind me fast, bind me fast, for pity's sake."

守财奴说：“快把我绑起来，快把我绑起来，可怜可怜我吧。”

They can bring us freedom in our relationships or bind us to them.

它们可以给我们带来关系上的自由，也可以把我们束缚在一起。

When we started with the entire class, I showed the children how to bind the book by hand.

当我们开始整堂课的时候，我教孩子们如何手工装订书本。

The higher their capacity to bind at the receptors, the higher their ability to stimulate locomotion.

它们结合受体的能力越强，它们刺激运动的能力就越强。

If he eats the cake, it could kill him; if he refuses it, it will make his wife angry and she will reject him: a double bind.

如果他吃了蛋糕，它足可以要了他的命；如果他拒绝这么做，就会激怒太太而且她就会拒绝接纳他：一个双重约束。

As you can see, bind mounts are extremely powerful and make it easy to make modifications to your filesystem layout without any fuss.

正如您所见，绑定安装非常强大，让您可以轻易地修改文件系统设计，丝毫不必忙乱。

He and other biologists studying a wide variety of organisms have found that these particular RNA's direct, in large part, the synthesis of histones, a class of proteins that bind to DNA.

他和其他研究多种生物的生物学家发现，这些特殊的 RNA 在很大程度上直接影响组蛋白的合成，组蛋白是一类与 DNA 结合的蛋白质。

Add an egg yolk to make the mixture bind.

加个蛋黄使混合料凝结在一起。

She thought that having his child would bind him to her forever.

她以为生了他的孩子就会永远把他留住。

Organizations such as schools and clubs bind a community together.

诸如学校、俱乐部等机构使社区成为一个整体。

The antibodies will bind to the glycophorin and cause the blood cells to coagulate.

抗体将会捆住血型糖蛋白并使血细胞凝固。

Women are caught in a double bind, marginalized in the community if they are not wives and mothers, under excessive pressure to be perfect if they are.

妇女们处于进退两难的境地：若不结婚生子会被社会边缘化，但要两全其美则压力重重。

We need to bind the input to some input data.

我们需要将输入绑定到一些输入数据上。

Why then does this enchantment still seem to bind me?'

那么，为什么这种魔法似乎还在纠缠着我呢？

Unlike marriage or the ties that bind parents and children, it is not defined or regulated by law.

不像婚姻或联结父母与孩子的纽带，它不被法律所定义或约束。

Like many other agents that affect neuron firing, adenosine must first bind to specific receptors on neuronal membranes.

像许多其他影响神经元放电的物质一样，腺苷必须首先与神经元膜上的特定受体结合。

Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.

它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。

They bind the polyether ladder brevetoxins and ciguatoxin.

它们结合了聚醚梯菌毒素和雪卡毒素。

Riboswitches may bind or occlude the Shine-Dalgarno sequence.

核糖开关可能会结合或封闭序列 AGAGG:核糖体结合位点。

For the triad to bind the Mg2+, a pharmacophore bioisostere has to be ionized.

为了使三联体结合 Mg2+，必须电离药效团生物等位体。

Next you bind your controls.

接下来绑定控件。

Bind yourself to the mast.

将自己绑在桅杆上。

Bind resource references.

绑定资源引用。

A: Would you bind the copies for me?

A：您能帮我装订这些复印材料吗？

Set up security and bind security roles.

设置安全和绑定安全角色。

Prepare and bind the SQC file from step 1.

准备和绑定第1步得到的SQC文件。

More choice often puts consumers in a bind.

更多的选择常常会束缚消费者。

Figure 8 shows you that the bind succeeded.

图8向您表明绑定已成功。