The band dressed up as the Beatles as a publicity stunt.

乐队扮作披头士乐队作为宣传噱头。

In a bold promotional stunt for the movie, he smashed his car into a passing truck.

在那部影片大胆的宣传噱头中，他把自己的汽车撞向一辆过路的卡车。

Yakima Canutt was a famous cowboy stunt man.

雅基玛·坎努特是一位著名的牛仔特技演员。

How did your wife feel about this little stunt?

你的妻子是怎么看待这个小小的噱头的？

A stunt woman named Jan Davis does all kinds of jumps.

一个叫简·戴维斯的特技女演员会做各种各样的跳跃动作。

Some stunt people specialize in certain kinds of scenes.

一些特技人员擅长拍摄某些类型的场景。

While I'm doing a stunt, there are no nerves at that point.

当我在做特技时，在那一点上没有紧张。

For instance, a stunt woman named Jan Davis does all kinds of jumps.

例如，一个叫简·戴维斯的特技女演员会做各种各样的跳跃动作。

The new blog may turn out to be no more than a clever public-relations stunt.

新的博客可能只不过是一个聪明的公关噱头。

I use my own stunt team because they have experienced, and I trust them to make the action and stunts safe.

我用我自己的特技团队是因为他们有经验，而且我相信他们可以完成动作和特技，并且保证安全。

Lack of water will stunt the plant's growth.

缺水会妨碍植物生长。

Don't you ever pull a stunt like that again!

你再别这样逞能了！

It is probably his stunt double.

这可能是他的特技替身。

But it is probably his stunt double.

但这可能是他的特技替身。

Stunt people must resemble the stars they stand in for.

特技演员必须和他们所替身的明星长相相似。

If a movie scene is dangerous, stunt people usually fill in for the stars.

如果一个电影场景很危险，替身演员通常会代替明星上场。

But the stunt is limited.

只是，它的宣传效果是有限的。

And on this day, she lands every stunt.

这天，她每次着地动作都很漂亮。

I'm going to be a stunt actor when I grow up.

我要当一个特技演员，当我长大的时候。

He had "invented" a new stunt, so he put it.

用他的话说，他“发明”了一种新技艺。

I'm going to be a stunt actor when I grow up.

我打算长大以后做一名替身演员。

Workers stunt their own happiness in two ways.

工作者们通常以两种方式阻碍了他们的快乐感。

He used to stunt-drive in acrobatic performances.

他过去常在杂技表演中表演驱车特技。

"To be honest I think it's a bit of a stunt," he says.

“老实说，我认为它有点噱头的味道，”他说。

You didn't realize it was going to be a great PR stunt?

你没有意识到这会是一个很棒的公关噱头？

Wal-Mart's critics dismiss the move as a publicity stunt.

批评沃尔玛的人士驳斥这一举措纯属哗众取宠的花招。

But his most recent stunt was an unprecedented emotional triumph.

但是相比之下，他最近特技的完成是一项空前让人激动的创举。