The film touches on these issues, but only superficially.

这部电影触及了这些问题，但很肤浅。

Emma finally touches the rabbit!

艾玛终于敢摸兔子啦！

Everyone kicks or touches a round ball without using the arms or hands.

不用手臂和手去踢或触到一个圆球。

Everything the brain sees, hears, or touches has multiple interpretations.

大脑看到的、听到的或接触到的一切都有多种解释。

The ants benefit the host tree by attacking virtually anything that touches it.

蚂蚁通过攻击几乎任何接触到它的东西而使宿主树受益。

Compassion is a heartfelt emotion that delivers loving-kindness to everyone it touches.

同情是一种发自内心的情感，它能将爱和善意传递给它所触及的每一个人。

This affliction touches almost everyone: it's the fear of public speaking, even to the tiniest group.

这种痛苦几乎触及每个人：它是对公开演讲的恐惧，即使是对最小的群体。

Everything she touches turns to disaster.

什么事她一插手就会糟糕。

I spent the morning putting the finishing touches to the report.

我花了一个上午为这个报告做最后的润色。

The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.

导演使用了刺激感官、营造气氛的拍摄技巧和极富戏剧性的巧妙手法。

Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.

她昨天闭门独处，对她的自传作品作最后的润色。

Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions.

直到最后一刻，工人们还在给那些亭子作最后的修饰。

Nothing touches you.

没有什么能碰到你。

Mother's love always touches my heart.

母爱总是触动着我的心。

I think a true friend touches your heart.

我认为一个真正的朋友是能触动你的心的。

This timeless tale touches upon childhood and growing up.

这个永恒的故事涉及到童年和成长。

A fingerprint is formed when a finger touches a surface.

当手指接触一个表面时就形成了指纹。

As a matter of fact, a true friend reaches for our hands and touches our hearts.

事实上，当一个真正的朋友向我们伸出援手时，我们的内心都会被深深触动。

Sometimes you're just not in the right mood the first time you read a poem, but later it touches your heart.

有时候有一首诗第一次读看起来很无聊，但后来它触动了你的心。

The photo, Baby, Mom Take You Home, deeply touches the hearts of millions of people, which is regarded as a symbol of a mother's love.

这张名为《孩子，妈妈带你回家》的照片深深地触动了数百万人的心，它被视为母爱的象征。

Peter strode up and down, ordering finishing touches.

彼得踱来踱去，指挥做最后的修饰。

For example, a baby touches a hot pot and starts to cry.

例如，婴儿碰到了烧热的锅后哭了起来。

Not all the glass technology that touches our lives is ultra-modern.

并非所有影响我们生活的玻璃技术都是超现代的。

For now, though, life prevails—even in a lake that kills almost everything it touches.

不过，就目前而言，生物占了上风——即使是在这样一个会杀死几乎所有触及之物的湖泊里。

In the chapter on skyscrapers, for example, Mr. Smith touches on construction methods.

例如，在关于摩天大楼的那一章中，史密斯先生谈到了建筑方法。

I am putting the finishing touches to it now, but we will have to be prepared for questions.

我现在正在做最后的润色，但是我们必须做好回答问题的准备。

As soon as the driver puts the car in gear and touches the gas pedal, the engine starts back up.

司机一挂上挡，踩下油门踏板，发动机就重新启动了。

As he was about to put the last touches on the finger tips, Geppetto felt his wig being pulled off.

杰佩托刚要在指尖上做最后的修饰，就感觉自己的假发被扯掉了。

"Loneliness touches almost every one of us at some point," its Minister for Loneliness Baroness Barran said.

（英国）负责孤独问题的部长巴隆尼斯·巴伦说：“几乎每个人都会在某一个时刻感到孤独。”

When you're running, if your heel touches the ground first, your entire weight is impacted upwards into your knees with every step.

当你跑步时，如果你的脚后跟先着地，那么你整个身体的重量都会向上影响到你的膝盖，每一步都如此。