She's made a miraculous recovery.

她奇迹般地康复了。

It might be wrong to expect that our world would be saved at one stroke with some miraculous technology.

指望一些神奇的技术能一下子拯救我们的世界，这可能是错误的。

She had a miraculous quality of touch, a seemingly autonomous left hand; no artist in her generation could clarify with such deftness the polyphonic writing of the Baroque masters.

她有一种神奇的触觉，似乎是一个自主的左手；在她那一代人中，没有哪位艺术家能如此娴熟地阐释巴洛克大师们的复调写作。

Snacks that offer miraculous weight loss are a con.

那些可以神速减肥的快餐食品是个骗局。

The horse made a miraculous recovery to finish a close third.

这匹马奇迹般地缓过劲来，最终以微弱的差距获得了第三名。

Some of the elements within this group may have brought with them the story of a miraculous escape from Egypt.

这一团体内部的一些因素可能带来了逃离埃及的传奇故事。

The wounded man made a miraculous recovery.

伤员奇迹般地痊愈了。

This is a miraculous lesson.

这将是神奇的一课。

It was really miraculous.

这真是个奇迹。

This miraculous sign will occur tomorrow.

明天必有这神迹。

They're all going to have miraculous escapes.

他们都会奇迹版的逃生的。

Traditional Chinese Medicine is really miraculous!

传统中医真的是个奇迹!

Some animals perform this miraculous feat effortlessly.

有些动物毫不费力就能完成这奇迹般的壮举。

In his heart Martin knew that it was the miraculous truth.

马丁从心里知道那是一个奇迹般的事实。

The conquest is represented as a miraculous victory by God.

征服被描绘为上帝奇迹般的胜利。

And then something remarkable, close to miraculous, happened.

然后一些不寻常的，接近于奇迹的事情发生了。

How does statistical analysis produce such miraculous results?

统计分析怎么会带来如此不可思议的效果？

Ugly things became beautiful; beautiful things looked miraculous.

丑变成了美，美期待奇迹。

He did all these miraculous deeds; wouldn't he have been world famous?

他行了各种神迹，他怎么可能不世界闻名？

Ancient prophecies foretell his coming, and he performs miraculous feats.

古老的预言提及他的出现，以及他将铸下的奇迹般的丰功伟业。

Listen to the critics and India's economic miracle seems, well, miraculous.

听听这些批评，印度经济的奇迹似乎只能等待奇迹了。

On the other hand, where do you think miraculous healing power also comes from?

另一方面，你认为奇迹般的治愈能力还来自于哪里？

Nobody thinks the brutal generals have undergone some miraculous conversion.

并没有人相信残暴的将军们真的变了。

It's miraculous that Polynesian peoples ever reached Rapa Nui in the first place.

波利尼西亚人起初能到达拉帕·努伊岛真是太神奇了。

The effect of Allen's teachings on harried office workers can seem miraculous.

艾伦的思想对许多办公室职员的产生了神奇的影响。