She began to berate the police for paying scant attention to the theft from her car.

她开始严厉斥责警方对她车内东西失窃一案关注不足。

Scant attention has been paid to many of the dubious social and economic assumptions that underlie the plan.

人们对该计划背后的许多可疑的社会和经济假设缺乏关注。

I paid scant attention to what she was saying.

我没大注意她在说什么。

The firefighters went back into the house with scant regard for their own safety.

消防员奋不顾身地返回那座房子。

Members of poor peasant families spun or wove cloth and linens at home for scant remuneration in an attempt to supplement meager family income.

贫穷农民家庭的成员在家纺织布和亚麻以挣得很少的报酬，弥补微薄的家庭收入。

Japan has scant natural resources.

日本自然资源缺乏。

Rigorous research has been scant.

严谨的研究一直很少。

Information on it is scant.

信息是受限的。

Fleeing tyrants find scant refuge.

逃窜的暴君寻求庇护。

The alternatives are depressing and scant.

可供选择的其他职业沉闷而不足。

Fleeing tyrants find scant refuge. A pity?

逃窜的暴君寻求庇护。值得同情么？

For decades Israel drilled for oil with scant success.

数十年来，以色列在石油开采方面不算成功。

George Bush's budget has scant chance of becoming law.

要使预算成为法律，乔治·布什还胜算不足。

But Republican support for either version remains scant.

但是支持这两种版本的共和党议员仍然寥寥无几。

Most European countries have scant room for higher taxes.

大部分欧洲国家税收已经没有什么提升空间。

Nigeria's media have made scant progress in solving the mystery.

尼日利亚的媒体在解决疑团方面却没有多大进展。

But there is scant risk of too much fiscal probity in Washington.

但在华盛顿再多财政廉洁也没有大风险。

That's about the amount found in a scant one-teaspoon measurement.

这接近于一茶匙的量。

Einstein's latest words offer scant comfort to the traditionally faithful.

爱因斯坦最后一段话给传统的信徒少许安慰。

'We don't have the data in the UK because of scant social science research.

我们在英国就没有这样的数据因为我们缺少相关的社会学研究。

Their proposal also provides scant detail on how the “winner” is to be picked.

提议同样对“成功者”的标准提供了很少的细节。

Low demand, wide uncertainty, and scant inflation is putting a lid on salaries.

低需求、不确定性、通胀不足限制了工资的增长。

Japan has scant natural resources, and is reliant on exports to fuel its economy.

日本资源馈乏，并且依赖出口推动经济。

The details behind the headline figure for overall inflation offered scant comfort.

详细的整体通胀总体数据远远不足以缓解大家的忧虑。

Your attachment to substandard lodgings and scant tuition in Dover is clearly irrational.

你留恋多佛低于标准的住宿条件和不足的奖学金，这明显是非理性的。

A scant 700 feet off the water, the flight engineer was able to restart a second engine.

直到距离水面700英尺的高度时，飞行工程师才能将第二个引擎重新启动。