His generosity shamed them all.

他的大度使他们都感到羞愧。

Her son's affair had humiliated and shamed her.

她儿子的事丢了她的脸、令她羞愧。

Silicon Valley executives are being shamed into adding women to their boards.

硅谷的高管们正羞愧地让女性加入他们的董事会。

You have shamed your family.

你使你的家庭蒙受了耻辱。

She shamed her father into promising more help.

她使父亲感到过意不去，只好答应多给她些帮助。

I'm shamed to be your friend.

作为你的朋友我都感到丢脸。

Shamed, he fled the academy.

他羞耻地逃离绝地学院。

You've shamed your family.

你给你们家丢脸了。

He was shamed out of his bad habits.

他因羞愧而改变了他的坏习惯。

Knowing he was defeated, he left feeling shamed.

他知道自己已经战败，羞愧地离开了。

I'm shamed of...

我对。感到很羞愧。

Now no knowing how to do it he feels shamed.

现在她不知道该怎么办，所以他感到羞耻。

She shamed me by knowing more about my country.

她对我的祖国有更详尽的了解，这使我感到羞愧。

Truth may be blamed, but shall never be shamed.

真理可能会被责难， 但决不会受羞辱。

He's shamed.

他感到耻辱。

Don't think that he can be shamed out of stealing.

不要指望他会因为感到羞耻而放弃偷窃。

For all of us, that is a history shamed to be mentioned.

于所有的人来说，这都是一段难以启齿的历史。

Remember we ever are so enslaved to the other, we are a little shamed after all.

想起自己曾经那样沉溺地需要一个人，我们毕竟有点惭愧。

For a whole week, she spoke to him only once, when she told him, "You shamed me."

那之后整整一个星期，我妈只跟他说了一次话。她说的是：“你真让我抬不起头来。”

For countries that care about such things, being shamed by nerds is a useful exercise.

各国应该注意这些事情，有时被卑微得羞辱是一种有益的经历。

Bankers, though not incarcerated, were shamed, thanks to electrifying public hearings.

银行家们虽然没有被监禁，但是还是感到羞耻，因为他们得面对电视公开听证会。

I agreed and felt so shamed that I was thinking this woman was going to try to hurt us.

我同意了，为自己之前怀疑那女人会伤害我们而深感惭愧。

No longer shamed or openly mocked, the left-handed are allowed to coexist with us peacefully.

左撇子不再受辱或被公开地嘲弄，他们可以和我们和平共处。