Countries are opening their harbors.

各国正在开放港口。

London harbors have Shepherd's Bush, and places like that.

伦敦港口有牧羊丛，以及类似的地方。

It is the oldest cemetery ever found in the Pacific islands, and it harbors the remains of an ancient people archaeologists call the Lapita.

这是太平洋岛屿上至今为止发现的最古老的墓地，埋葬着考古学家称之为拉皮塔人的古代居民的遗骸。

Because great numbers of people go there, the islanders have built elaborate resorts, developed harbors and airfields, improved the beaches and have expanded sea and air routes.

由于很多人去那里，岛民们建造了精心设计的度假村，开发了港口和机场，改善了海滩，并扩展了海路和空路航线。

What do you find down at harbors?

在港口能找到什么？

A little body often harbors a great soul.

小小的东西可能蕴含着很大的力量。

But Japan still harbors a glimmer of hope.

但日本还有一线希望。

He harbors a secret hatred against his father.

他对他的父亲暗怀憎恨。

The girl still harbors the idea of going abroad.

那女孩依然抱着出国的念头。

Some eof the best natural harbors in the world are there.

那里有几个世界上最好的天然港。

Highways will be rebuilt and damaged fishing harbors restored.

公路将建成，遭损坏的渔港也将得以恢复。

Expressway, road and Bridges, civil airfield, harbors, wharfs.

高速公路，道路桥梁，民航机场，港口码头。

Evidence suggests it harbors bactericidal efficacy against H. pylori.

有证据提示它对幽门螺杆菌有杀菌作用。

But he harbors doubts about stocks' ability to eke out gains past 2010.

但他对股市在2010年后继续维持上涨的能力持怀疑态度。

Says Nippon Steel's Nagano: "We need more roads, harbors, bridges, housing.

新日铁的永野说：「我们需要更多的道路、港口、桥梁、房屋。

It harbors huge reserves of capital in the insurance companies of Hartford.

它有哈特福德的保险公司的庞大的储备资金。

Yet the impoverished Nigerian harbors a love affair with the distant superpower.

在穷困的尼日利亚海湾和遥远的世界强国之间，这是一件多么美好的事情。

They argued that Hinckley is still mentally ill and harbors unhealthy feelings about women.

但检察官们反对说，欣克利仍然有精神疾病并对女人怀有不健康的情绪。

The factory director brazenly harbors evildoers. This has evoked the strong indignation of the workers.

厂长明目张胆地包庇坏人，这激起了工人们的强烈义愤。

The goal of policy should be to open up markets, not to retreat behind walls or throw rocks in our harbors.

政策的目标应该是开放市场，不是撤退到礁石之后后或者向我们的海港里扔石头。

In other words, no journal-keeping by a writer who harbors any sort of ambition is going to be entirely innocent.

换句话说，一位充满野心的作家所保留的日记，里面的内容都不可能清白得如同白纸一张。

Frigates and armed steamers crowded the nearby waters known as Hampton Roads, one of the world's great natural harbors.

护卫舰和武装蒸汽船在叫做Hampton Roads的水域中聚集，这也是全球最好的天然港湾之一。

Not every piece of amber harbors dormant microorganisms—if the petri dish yields nothing, go back to step 1 and try again.

并不是每份琥珀标本都藏有休眠的微生物。 如果培养皿中一无所有，返回第一步再试一次。