One of his few strengths was his skill at mimicry.

他为数不多的强项之一就是他的模仿技巧。

Even the sinister bio-mimicry of the Preying Mantis, luring unsuspecting pollinators to their death, has a beautiful symmetry to it.

即使是邪恶的捕食螳螂，它用以引诱不知情者上钩的拟态，也是一个美丽的对称形态。

Does mimicry increase liking?

模仿能增加好感么？

Demonstration mimicry etc.

示范模仿等。

to be stirred into a mimicry of life.

他们将被纠缠进伪装的生活。

The main communication means are simple gestures and mimicry.

最主要的交流方式，就是简单的手势和比划。

Mimicry is still the black's means of survival in the new times.

而模仿依旧是新时期黑人生存的手段。

Inspired by nature, the design of this cable wire lock is a mimicry of ivy.

受自然的启发，这个线缆车锁是对常春藤的模仿设计。

This is used to me also really thinking mimicry, but finally cans not become.

这习惯我也很想模仿，却终于不能养成。

Try to mimicry a little your chosen one. If he throws back- you throw back too.

试着去模仿一下你选择的那个人，如果他把话丢过来，你就再回过去。

The idea is a fresh twist on the well-established phenomenon of mimicry among animals.

简森等人提出的观点等于是对拟态伪装现象作出了全新的解读。

Since we're all different, some people will naturally engage in mimicry more than others.

因为我们都是独特的个体，有的人会自然地比其他人更容易去模仿。

The reason why this probably happens is tied to the strategy behind the mimicry itself.

这种情况会发生的原因跟产生拟态的策略是分不开的。

But what's this connection between social mimicry and hypnotism that I mentioned at the top?

而社会模仿与我之前提到的催眠又有着怎样的联系呢？

But, of course, they never could its voice's mimicry of their George is nearly perfect.

当然了，这永远不会发生，因为，乔治毕竟是乔治，他在电话这头永远表现的彬彬有礼，有着永远近乎完美的声音。

Creative shapes, masterful color blending, and mimicry of physical interfaces from the real world.

独创的外形，熟练的色彩混合，以及对真实世界中许多物理接口的模仿。

In other words, their mimicry improved as their Numbers increased relative to the amount of males.

或者说，雌性的拟态行为帮助它们在数量上更接近雄性了。

In one study, she and her colleagues are testing the idea that mimicry lets people recognize authentic smiles.

在一项研究中，她和同事们测试了模仿别人的微笑，是否能让人辨别出真假微笑。

Forbes said he was surprised that it hadn't been tested before on an organism with intraspecific mimicry.

Forbes说，它之前没有在种内含拟态的生物体中测试过，这一点让他很惊讶。

The creature had a knack for mimicry, and would pester many by constantly repeating what was said to him.

这个生物在学舌上有些诀窍，能不断重复别人对他说的话，以至于让许多人感到厌烦。

The mimicry of the Don was so extraordinary, so unexpected, that Hagen and Johnny were startled into laughter.

堂的模仿是如此非同寻常，如此出人意料，以至于哈根和约翰尼都惊得大笑起来。

But is it really true that mimicry causes others to like us, or is mimicry just a by-product of successful social interactions?

真的是如此么，又或者是模仿只不过就是成功的社交互动的一种副产品？

Most people are other people. Their thoughts are someone elses opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.

大多数人都不是本人。他们的思想是别人的意见，他们的生活是在模仿别人的生活，他们的恋爱也只是引述而已。

Before robotic versions of sons can interact with mothers the way real sons do, much more will be required than flawless mimicry.

要想让机器人版的儿子像亲生儿子一样同妈妈交流，除了惟妙惟肖的模仿之外，需要做的还有很多。

Her performance is astonishing and all but flawless; a masterpiece of mimicry which re-imagines Thatcher in all her half-forgotten glory.

她的表演让人惊叹，并且完美无瑕；杰出的模仿重现了撒切尔全部的荣光，虽然大半已经被人遗忘了。

One theory is that mimicry somehow promotes safety in groups of animals by binding them together — that mimicry is a kind of social glue.

有一种理论认为，在动物群体中模仿可以把个体联系在一起以增加安全感——模仿是一种社会粘合剂。