With technological changes many traditional skills have become obsolete.

随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰。

The coal-fired steam engine was taking over, and the waterwheel was fast becoming obsolete.

烧煤的蒸汽机开始占领市场，于是水车很快就过时了。

The introduction of gunpowder gradually made the bow and arrow obsolete, particularly in Western Europe

火药的使用使弓箭逐渐被淘汰，特别是在西欧。

One of the biggest myths in the last year is that social media experts make PR obsolete and unnecessary.

在过去一年中，最大的神话之一是社交媒体专家使公共关系过时和不必要。

Strategies based on such parameters may eventually be rendered obsolete by the very factors that first created an advantage.

以这种参数为基础的战略可能最终会因最初创造优势的因素而过时。

Photography did indeed make certain kinds of painting obsolete — the daguerreotype virtually did away with the portrait miniature.

摄影确实使某些种类的绘画过时了——银版照相几乎使微型肖像消失了。

So much equipment becomes obsolete almost as soon as it's made.

很多设备几乎刚制造出来就过时了。

This kind of weapon is obsolete.

这种武器早已过时。

This very argument provides ammunition for those who claim that most of Douglass' ideas, being so representative of their time, are now obsolete.

正是这一论点为那些声称道格拉斯的大部分观点已经过时的人提供了弹药，这些观点如此地代表了他们的时代。

The typewriter is obsolete.

这架打字机老掉牙了。

Could it one day become obsolete?

有朝一日这种语言会被废弃吗？

Are your skills obsolete?

你的技能过时了吗？

It'll never go obsolete.

它从不会过时。

ARE PERFORMANCE APPRAISALS OBSOLETE?

业绩评估过时吗？

Okay, so it's not obsolete.

好吧，看来这还并未过时。

Men will be obsolete.

而男人，会被淘汰。

Cars themselves would soon be obsolete.

汽车都会很快过时了。

Officially, the F-117 was obsolete.

从官方来说，F - 117已经过时。

You are again obsolete.

你又一次落后了。

WASHINGTON - Is marriage becoming obsolete?

华盛顿—婚姻是变过时了吗？

HDMI will make them obsolete before long.

不久以后，HDMI将使之废弃。

This post contains obsolete or incorrect information.

这篇文章包含一些过时的或者不正确的内容。

But copper landlines are now an obsolete technology.

但是铜质电话线如今已成为过时的技术。

Only 5% of men and 2% of women felt marriage was obsolete.

只有5%的男生和2%的女生觉得婚姻已经过时了。

Are they complementary or will they become eventually obsolete?

它们是互补还是会最终被淘汰？

Removing large volumes of obsolete data every month or quarter.

每月或每个季度删除大量过时的数据。