He threatened to give her a whipping.

他威胁要鞭打她一顿。

"The Whipping Block" has never been published, but it's supposed to be a really good poem.

《鞭笞刑具》从未发表，但据说它是一首相当好的诗。

Now they are not driven by fear of whipping, but the hope of freedom encourages them.

现在他们不是因为害怕鞭打而被驱使，而是自由的希望在鼓励着他们。

Players were whipping their shirts off.

选手们正麻利地脱掉衬衣。

He has become a convenient whipping boy for the failures of the old regime.

他成了承担旧政权失败的现成的替罪羊。

He accused politicians of whipping up antiforeign sentiments in order to win right-wing votes.

他谴责政客们煽动排外情绪以赢得右翼选票。

To save thee thy whipping?

让你不挨这顿鞭子？

He worked the whipping-boy mine to ever-increasing profit.

他把那代鞭的男孩当做一个矿山开采，得到的好处越来越大了。

An' thou cease from study mine office is gone thou'lt need no whipping-boy.

如果您不学习了，我的职责就消失了，因为您就不需要代鞭童了。

"I say," repeated Geppetto, "or I'll give you a sound whipping when I get in."

“我说，”杰佩托又说了一遍，“不然我进来时就狠狠地抽你一顿。”

The cowboy was whipping (up) his horse.

牛仔在鞭打他的马。

The wind was whipping waves of sleet across the pond.

寒风卷着雨夹雪，在池塘上肆虐。

Now pour the whipping cream into the processor/blender.

现在往食品处理器/搅拌机里倒入淡奶油。

That succeeded in whipping-up some ugly elements in the Republican party.

这些指控成功的鞭笞了共和党中一些丑恶的元素。

He was lucky, in fact, to escape a whipping from his father for telling a lie.

事实上，他是幸运的，因为并未因编了这样一个“谎话”而遭到父亲的鞭打。

But we need a whipping boy, and economists have always, kind of, been whipping boys.

但我们需要一个替罪羊，而经济学家们一直，种，被鞭打男孩。

The tree says: "The wind’s blow and the rain’s whipping make us have the position of running.

树苗：风吹雨打造就了我们奔跑的姿势。

Once, after a whipping, we'd stood near the mirror, and she'd pulled her blouse down around her waist.

有一次鞭打完后，我们站在镜子前，她把上衣脱至腰间。

Lula has said that Mr Sarney deserves more respect, and has blamed the press for whipping up scandal.

卢拉认为José Sarney应得到更多的尊重，并且指责媒体制造丑闻。

I deserved a whipping, all right, but I was getting it at home, where it should have been administered.

不错，但地点应该是在家里，这种惩罚理应在家里实施。

“Barbara, are you hungry?” Fidel Castro asked after a marathon interview in Cuba before whipping up a sandwich.

在古巴的一次马拉松比赛采访任务结束后，菲德尔·卡斯特罗迅速抓起一个三明治问她：“芭芭拉，你不饿吗？”

You want whipping for bringing us in here at all, with your dastardly puling tricks; and — don't look so silly, now!

你用你那怯懦的哭哭啼啼的把戏骗我们到这儿来，你简直该挨鞭子抽；而且——现在，别现出这样呆相啦！

I was whipping up my latest post on the Tao Project, just a simple few hundred word post and then hit the preview button.

我曾经在陶计划上很快就写下了最新的文章，只是敲下几百个简简单单的文字，然后按下预览键。

It must be thinned before whipping by the addition of 1 part of cold milk, iced water, or shaved ice for every 3 parts of cream.

在搅打前一定要按1份冷牛奶，冰水或刨冰和3份奶油的比例将奶油调稀。