Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.

要记住，你是要用视觉资料来强化你的信息，而不是削弱你所讲述的内容。

Durkheim proposed that religious beliefs functioned to reinforce social solidarity.

迪尔凯姆提出宗教信仰的作用是加强社会团结。

"Our job as designers is to reinforce the airline's brand and make it more recognizable," he says.

他说：“作为设计师，我们的工作就是强化航空公司的品牌，使其更容易被认出来。”

Such jokes tend to reinforce racial stereotypes.

这样的笑话容易渲染种族偏见。

Eventually, they had to reinforce the walls with exterior beams.

最后，他们不得不用外梁来加固那些墙壁。

The UN has undertaken to reinforce its military presence along the borders.

联合国已经着手增援其驻扎在边境的军事力量。

The delegation hopes to reinforce the idea that human rights are not purely internal matters.

代表团希望巩固人权不完全是国家内政的观念。

We agreed on a form of splint to reinforce the damaged portion.

我们同意用一种夹板来加固损坏的部分。

Rifle-thieves scoured all India to reinforce the efforts of the honest smuggler.

窃枪贼搜遍了整个印度，以增援纯走私者的行动。

Break the tension with smiles and humor to reinforce the idea that this is friendly discourse and that all are working toward a common goal.

用微笑和幽默来打破紧张气氛，强调这是段友好的谈话，并且所有人都在朝着共同的目标努力。

The recall is likely to reinforce this trend.

这次回收很可能使这种趋势加强。

(Laughter.) And I want to reinforce his message.

(笑声)我想加强他要传达的信息。

Use paid search to reinforce offline branding.

使用付费搜索来增强线下品牌建设。

The fourth is over how to reinforce solidarity.

第四个选择是如何巩固团结。

Measures should be taken to reinforce the cartons.

应采取措施加固纸箱。

But I do expect some commitment to reinforce coordination.

但我认为会做出一些承诺以加强协调。

But it clearly needs to do more to reinforce that message.

但显然，这方面还有待加强。

She will soon have more opportunity to reinforce that link.

她马上会有更多机会去加强这一层关系。

In fact, all of these variables seem to reinforce each other.

事实上，所有这些变量似乎都是互相加强的。

Workshops should be used to reinforce and apply training.

工场应当适于巩固和申请培训。

You need to reinforce what you want to see more of in your life.

在生活中，你需要更多地巩固你所想看到的。

The introduction of the euro was supposed to reinforce convergence;

欧元创立的初衷是为了促进欧洲的融合；

These rules are pretty simple which make it easy for you to reinforce.

这些规则非常简单，所以实施起来比较容易。

And we have complementary extension activities to reinforce the soap opera.

另外，我们还有一些补充性推广活动来加强该肥皂剧的效果。

Russia's response to the air crash is designed to reinforce the improvement.

而俄国对此次空难的反应只是加强空中安全。

If you want to use it for optical applications, you need to reinforce it.

要让丝类在光学应用上发挥作用，你必须得实施强化。

Remaining leaders can use the CEO's departure to reinforce the company's values.

留任的高层成员可以借机强化公司的价值标准。

Use a Highlighter - Use a highlighter to reinforce ideas you want to remember.

用一只高亮笔 —— 用高亮笔把你想记住的观点划下来。

This was done to reinforce the concept that the company owns you and your time.

这样做是为了强化一种观念，公司拥有你和你的时间。