The average age of a multimillionaire is 39.

千万富豪平均年龄为39岁。

In the end the billionaire trounced the mere multimillionaire.

最后亿万富翁打败了千万富翁。

If you became a multimillionaire overnight, what would you buy?

如果你一夜间成为千万富翁，你会想买些什么？

While you were away, we checked you out and found that you are a multimillionaire.

你离开的时候，我们调查发现你是一个千万富翁。

While you were away, we checked you out and found that you are a multimillionaire.

你走了以后，我们查了你一下发现你是个百万富翁。

Kelly was a multimillionaire contractor who was a triple Olympic Gold Medal winner.

克利是一个拥有三个奥运金牌的千万富翁。

My roommate Ted had once been a multimillionaire with a seat on the Chicago Board of Trade.

我的室友Ted曾经是在芝加哥证券交易所由一席之地的亿万富翁。

While you were away, we checked out your accounts and found that you were a multimillionaire.

当你不在的时候，我们查了一下你的帐号，发现你是一位千万富婆。

It was the network that put forth “Who Wants to Marry a Multimillionaire?” and “Temptation Island.”

就是fox推出了“谁想嫁给千万富翁”和“诱惑岛”节目。

My expensive education hasn't paid off at all-and yet that multimillionaire dropped out of high school.

我花费的昂贵教育根本就没有回报-而那些辍学了的却成了百万富翁。

Even though you have the ability to become a multimillionaire, don't get upset if it doesn't happen overnight.

即使你有能力成为一个大富豪，如果没有一夜暴富也不要悲伤。

The antagonism between multimillionaire Zong and Danone seems as much about culture as about modern business.

宗庆后和达能之间的对抗似乎不仅仅是现代商业的对抗，同时也是民族之间的对抗。

If you are a multimillionaire, the idea of spending just 5% of your wealth every year sounds downright frugal.

如果你是个千万富翁，每年只花掉自己财富5%的想法听起来好像太节俭了。

He is not the first multimillionaire to quit the world of commerce and vow to give his entire fortune to charity.

拥有千万财产的布莱恩·伯尼并不是世界上第一个把所有财富都拿来做慈善的富人。

As the failed chief executive of a bank that was judged too big to fail, Sir Fred is an accidental multimillionaire.

作为一家规模庞大而不能失败的银行首席执行官，弗雷德爵士是个意外大富翁。

Larry Ellison is a prime choice for such lampooning because-married, thrice-divorced multimillionaire is larger than life.

拉里·埃里森写那么一篇讽刺性的文章的初衷是因为他生活无羁，且是一个三次结婚三次离婚的亿万富翁。

Both authors point to the tragedy of her career even though her book sales turned her into a multimillionaire and a cultural icon.

两位作者也都指出了其事业的悲剧，尽管她的书大卖使她成为了亿万富豪及文化偶像。

The restaurant guest is more, can be served quickly, our table was quickly dish bowl filled with, it seems, today we are a multimillionaire here.

餐馆客人不多，上菜很快，我们的桌子很快被碟碗堆满，看来，今天我们是这里的大富豪了。

Still, Janis Spindel, a matchmaker from New York, is on the publicity circuit saying she has got a handsome Detroit multimillionaire looking for a wife.

不过，纽约婚介斯宾德(Janis Spindel)就公开表示，底特律一个拥有数百万身家的富翁让她帮助寻找人生伴侣。

George was a multimillionaire who amassed his fortune through partnerships in three of the ever largest mining discoveries of copper, silver, and gold ores.

乔治是一个千万富翁，他通过合伙参与三个曾经是最大的铜矿、银矿和金矿的发现和开采，积聚起大量财富。

As for that age-old dilemma of whether to marry for wealth or looks, half of the 18-to 24-year-olds questioned said they would marry an ugly man if he were a multimillionaire.

在找对象是看重财富还是外表这一由来已久的问题上。18岁至24岁的受访女性中有一半的人称她们愿意嫁给一个相貌丑陋的男子，如果他是百万富翁。

As for that age-old dilemma of whether to marry for wealth or looks, half of the 18 - to 24-year-olds questioned said they would marry an ugly man if he were a multimillionaire.

至于那些古老的困境在于，结婚是为了财富还是外貌，一半的18岁至24岁的调查对象表示他们会嫁给一个丑陋的男人，如果他是一个百万富翁。

A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he's putting his business affairs on hold to enter an alcoholism-counseling program.

一位身份数百万的媒体大亨，坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他的事业以便参加戒酒班，令员工大为惊愕。