Galileo's ideas were well in advance of the age in which he lived.

伽利略的思想远远超越了他所处的时代。

Students are asked to prepare material in advance of each weekly seminar.

要求学生为每星期一次的研讨班预先准备好材料。

People were evacuated from the coastal regions in advance of the hurricane.

飓风袭来之前，沿海地带的人已经撤离。

Birds will fatten themselves with heavy feeding in advance of a long migrational flight.

鸟类在长途迁徙飞行之前，会用大量的食物喂肥自己。

Companies that must determine well in advance of the selling season how many units of a new product to manufacture often underproduce products that sell well and have overstocks of others.

那些必须在销售季节之前就确定新产品要生产多少的公司，往往会生产出销量好的产品，而其他产品则库存过剩。

New York in advance of that poignant moment.

在那悲惨的时刻来临之前，纽约全市钟声四起。

This warning comes in advance of World Heart Day on 25 September.

这一警告发生在9月25日世界心脏日之前。

So, where possible, schedule your study hours in advance of fun activities.

所以只要可能，把学习时间安排在娱乐之前。

You can also ask the other person to do the same in advance of your meeting.

你也可以在开会前要求其他人这么做。

With that behind them, now including new carriers in advance of the holiday season.

此外还包括在假日季节之前引入新运营商。

It's Sunday morning and I should be editing articles in advance of my upcoming vacation.

星期天的早上，我本应该赶在即将到来的假期前完成文章的校订。

The mice needed to take the drug in advance of a heart attack in order for it to be effective.

为了使这种药物起作用，实验小鼠需要在心脏病发作之前服用此药物。

All submissions received will be made publicly available on the WHO website in advance of the hearing.

在听证会之前，将在世卫组织网站上公布所有收到的书面材料。

This challenges services like Facebook where you determine sharing Settings in advance of your broadcast.

这对服务商如Facebook提出了挑战。Facebook要求用户在发布信息前确定分享设置。

Over Complication - Developers are often tempted to design solutions to problems in advance of their needs.

过度复杂——开发人员经常趋向于在需求之前设计解决方案。

The biggest players in the mortgage industry temporarily had halted foreclosures in advance of Obama's plan.

按揭业中最主要的企业在奥巴马的计划之前已经暂时停止对房屋没收拍卖。

This was such that proper analysis was not undertaken in advance of the detailed technical design and coding.

也就是说，无法在详细的技术设计和代码编写之前得出正确的分析。

At the time Cooper had just arrived back in Iraq after two years and was not told in advance of the operation.

库珀是与此段时间的两年后才回到伊拉克的，并且在那次行动之前库珀并未被告知。

And India will have arrived on the international scene well in advance of the date it hosts the Olympic games.

印度在成为奥运会主办国之前，必定已经在国际舞台上占有一席之地。

This situation is common to large organizations that establish budgets well in advance of performing projects.

这一情况对于大型的公司来说十分普遍。

One of the clumsier faux pas is when a customer fails to inform the master in advance of dislikes or allergies.

另外，有一种更笨拙的失误行径，就是顾客没事前告知寿司师傅他不喜欢什么或者对什么有过敏反应。

Republican contender John McCain has also been campaigning in Ohio and Texas in advance of Tuesday's primaries.

共和党参选人麦凯恩也在星期二的两场初选前在俄亥俄州和德克萨斯州展开竞选活动。

Songs from Bollywood movies are often released in advance of the movie, and can make or break that movie’s success.

宝莱坞电影中的歌曲经常先于影片发行，还可能创造或者超越电影的成功。

Songs from Bollywood movies are often released in advance of the movie, and can make or break that movie's success.

宝莱坞电影中的歌曲经常先于影片发行，还可能创造或者超越电影的成功。

The findings were released online recently in advance of publication in an upcoming print issue of the journal Pain.

在《疼痛》期刊即将出版之前，网络上披露了这些研究发现。

This means that they are schema-free; no strict schema needs to be defined in advance of actually using the database.

这意味着它们是与模式无关的；不需要在实际使用数据库之前定义严格的模式。

The first company that I sold (in 1998) I started meeting with all the ad agencies about a year in advance of selling.

我在1998年出售的第一个公司，在出售前一年我开始和所有的广告代理会面。