He sat quite still, benumbed and cold.

他一动不动地坐着，直挺挺的，十分冷淡。

There he sat quite benumbed and motionless; one would have imagined he was frozen to death.

他直挺挺地坐在那里，一动也不动；人们可能会以为他冻死了。

Whilst he lay there benumbed with terror, dreadful tidings were speeding through the palace.

当他躺在那儿吓得呆若木鸡的时候，可怕的消息在宫里传开了。

The girl was benumbed with cold.

那女孩冷得麻木了。

My feet were benumbed with cold.

我的手脚都冻麻木了。

Shy; I am already benumbed for pain.

我已经痛得没有了知觉。

Add wound on the wound, make glorious entire arm of east quickly benumbed.

伤上加伤，让东方锦整个手臂顿时麻木。

Towards the middle of the Bridge, Cosette, whose feet were benumbed, wanted to walk.

快到桥的中段，珂赛特的脚麻了，要下来走。

His heart thumped audibly as his benumbed hand held the receiver in a desperate grip.

他的心怦怦跳着，痉挛的手死死地攥住电话听筒。

I became so benumbed that it would have scared me, had I still been capable of such self-concern.

虽然我已经到了这种麻木境地，但我还有这种自我关注的能力确实让我觉得有点可怕。

He continued to swim in Dumbledore's wake, the tips of his benumbed fingers brushing the rough, wet rock.

他继续跟着邓布利多往前游，冻得麻木的手指在粗糙、潮湿的岩石上擦过。

It was cold, and his benumbed little fingers could not close very firmly, and they did not keep a very good hold on the paper.

当时天气正冷，他的小指头僵了，抓不大稳，没有把那张纸拿好。

Unexpectedly that benumbed driver pulled me to an outside pool to see eastern bright pearl tower, that is also a good place, my place in the dream!

没想到那个麻木司机把我拉到了外滩去看东方明珠塔，那也是个好地方，我梦想中的地方！

I am quite benumbed; for the Notch is just like the pipe of a great pair of bellows; it has blown a terrible blast in my face all the way from Bartlett.

诺什山就是个大大的通风管。从巴特利特一路过来，我这脸可被吹的够呛。