The main problem with Astra is not that it's a bad IM client.

Astra的主要问题并不是它不好。

Don't need to leave the chair can also enjoy the cool awning Astra auman.

不需要离开椅子也能即可享受欧曼雅特遮阳篷带来的凉爽。

We might not go that far, but we can say that Astra is a solid multi-protocol IM client.

尽管还没有进行深度测试，但我们可以说Astra是一款不错的多协议即时通讯客户端。

Now, the Trillian blog is announcing that Astra has gone public - no invite code needed.

如今Trillian博客宣布Astra进入公测阶段——不再需要邀请码了。

That guy took off in an Astra, came down in a parachute, and landed back at base in a helicopter.

那个人冲出阿斯特拉号战斗机，乘着降落伞落到地面，又坐着直升飞机回到了基地。

If British Zeneca buys Sweden's stomach Astra [famous for ulcer medication], it's the heart that goes now. '.

如果英国捷利康公司买了瑞典的“胃”阿斯特拉公司(以溃疡药知名)，现在就是我们的“心脏”也走了。

The spaceship Astra which left the earth a short time ago, will be travelling three hundred miles into space.

“阿斯特拉”号宇宙飞船不久前飞离地球，将要飞行三百英里进入太空。

Although placed in Sarajevo city centre, Hotel Astra Garni is the oasis of the silence-comfort and good taste.

尽管位于萨拉热窝的中心，但是阿斯特拉酒店绝对是一家安静、舒适、有品位的酒店，是您最好的选择。

Yet as the long-anticipated Astra finally emerges, we have to wonder is it "too little, too late" for this company?

期盼已久的Astra终于面世，我们脑海中浮现出了一个问题：它对于Trillian公司来说，是不是功能不足，而且发布太晚了？

At a certain point, the Astra will stop for a short time and an astronaut will attempt to leave the stationary spaceship and then return to it.

在某一定点上，阿斯特拉号将短暂停留，一名宇航员将试着离开静止不动的宇宙飞船，然后再返回。

At a certain point, the Astra will stop for a short time and an astronaut will attempt to leave the stationary spaceship and then return to it.

阿斯屈拉号将在某一地点稍停片刻，而宇航员将试图离开静止的宇宙飞船然后再回到里面去。

The BEL executive said the company has signed a memorandum of understanding with Astra microwave Products, Hyderabad, India, for microwave components.

在印度的海得拉巴，BEL公司高管表示该公司已经和阿斯特拉公司就微波产品签署了一项谅解备忘录。

It's named for the company, Astra Zeneca, to mark the 50th anniversary of their major facility Alderley Park where important medicines have been discovered and developed.

因阿斯特拉·捷利康astra Zeneca公司得名，以旌表他们主要基地阿尔·德利园建园50周年，有不少药品是在阿尔·德利园区发现并开发的。

France is helping India build the Astra air-to-air beyond-visual-range missile, while Dassault is vying for India’s ＄10 billion purchase of 126 medium multirole combat aircraft.

法国正帮助印度构建Astra空对空超视距导弹系统，与此同时法国达索公司也正在竞争印度100亿美元的126中型多用途作战飞机购买合同。

The ASTRA projects aims to reconstruct the sound or timbre of ancient instruments (not existing anymore) using archaeological data as fragments from excavations, written descriptions, pictures...

ASTRA项目之目的在于，使用出土文物、书面描述、图片等考古资料片断，重现古代乐器(现已不再存在)的声音或音色。

The new Astra hatchback is a good car that already suffers in some comparisons against the older Volkswagen Golf and is likely to be even more outgunned when Ford's latest Focus is launched next year.

（欧宝的）新型雅特掀背车是一款好车，它已经遭受了同老式大众高尔夫车款的比较且在福特最新的福克斯明年上市之时可能会更有优势。