It must have galled him that Nick thwarted each of these measures.

尼克对每一个措施都加以阻挠，这一定激怒了他。

The saddle galled the horse's back.

马鞍擦伤了马背。

The rough strap galled the horse's skin.

粗糙的皮带磨伤了马的皮肤。

A galled horse will not endure the comb.

擦伤的马不耐梳。

It galled him to have to ask for a loan.

必须向人借钱使他感到羞辱。

The rough strap galled the horse 's skin.

粗糙的皮带磨伤了马的皮肤。

It was their serenity which galled her most.

最让她恼怒的是他们的平静。

That man's bad manners galled the young lady.

那个男人的鲁莽行为惹恼了这位年轻小姐。

It galled me that it took something like that for people to say, "he's human," he said.

他说，“需要那样的事情人们才会说，他很有人性，这对我来说是种侮辱。”

"It galled me that it took something like that for people to say, "He's human, " he said.

“人们说“他还总算是一个人”（有人类的情感），这是我感到恼怒。”他说。