Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.

远远望去，它的高耸建筑就像在召唤游客。

More broken nights beckon.

更多破产的夜晚在召唤。

To beckon me back time and again.

多次招手要我回到它那里。

She crooked her finger to beckon him.

她勾勾手指向他示意。

This was also a beckon.

这也是一声召唤。

All the attractions of the city beckon.

这座城市所有的景点都在召唤着我们。

A second Great Depression seemed to beckon.

第二次大萧条似乎再向人们招手。

Meaning: Used to beckon dogs-rude if aimed at people.

意义：召唤狗的手势——召唤人则很无礼。

Dollar stores beckon, their small size ideal for quick shopping.

一元店有吸引力，他们的小规模理念是为了方便快速购物。

With the sweet sound of their singing they beckon to you for me.

她要用那甜蜜歌声诉说我的爱情。

Steamy rainforests and fragile coral reefs beckon, but so does his desk top.

不光是水气弥漫的热带雨林，脆弱的珊瑚礁，摄影机也在召唤着他。

But any new leadership would be unstable, and early elections may beckon.

但是任何新上台的领导层都不会稳定，此外还可能会提前进行选举。

Five giant backdrops beckon the visitor into the Trianon garden by night.

五面巨幅帷幕将参观者引入夜色中的特里阿农园。

In remote villages picture posters beckon the illiterate to polling stations.

在偏远的乡村也张贴着大幅的宣传画，召唤目不识丁的村民们到投票站去投票。

In Japan it's rude to beckon a waiter if you then motion with the index finger.

而在日本用食指召唤待者是无礼的举动。

Skylights at the end of the lobby beckon visitors further into the carved space.

位于大堂尾端的天窗则召唤着人们步入这个雕塑型空间的深处。

The idea of parenthood may now beckon, and if so, it's a perfect time to make a plan.

生儿育女的想法现在可以召唤，如果是这样，这是一个完美的时间来制定一个计划。

When my thoughts beckon my tired body homeward I will resist the temptation to depart.

当我精疲力歇时，我要抵制回家的诱惑，再试一次。

I release message that I am a pilot and beckon with the guards, and easily walk into the door.

发放出我是飞行员的信息，我同哨兵招了招手，就轻松地快步走进了大门。

They beckon from afar, rising dimly in the mists, an elusive challenge to the mathematical community.

他们招手远望，在迷雾中隐约前行，一个数学界的难以逃避的挑战。

Yet my comfortable sweaters and warm slippers beckon making me wish for another wet chilly afternoon.

然而我舒适的羊毛衫和温暖的拖鞋又在召唤我了，让我期待有雨而寒冷的下午再次到来。

If a restaurant is so unorthodox that you feel discomfited, plenty of more conventional choices beckon.

如果一家非主流餐厅让你感到不快，还有很多更传统的餐厅等着你。

Kate turned to beckon Peter across from the car, but Bill waved him back, meanwhile pushing Kate inside.

凯特转身示意汽车对面的彼得过来，可是比尔却挥手示意他回去，同时把凯特推进车内。

This distant land of deep spirituality, legendary art, architecture, and dramatic scenery beckon the explorer.

这片遥远的乐土以深沉的灵性、传奇的艺术、建筑，以及富有戏剧色彩的风光召唤四方八面的探险家。