By 1920, the Carolina parakeets were gone.

至1920年，这种鹦鹉终于湮灭于世间。

Against it, parakeets and toucans and blue - winged macaws swoop.

晨光下，小鹦鹉、巨嘴鸟和翅膀鲜蓝的金刚鹦鹉展翼翱翔。

Wild parakeets could be culled before their population runs' out of control.

野生长尾小鹦鹉在数量超出控制前可能被捕杀。

They "re generally agreed to be crimson-fronted parakeets, native to Central America."

它们被公认为是原产于中美洲的一种头部呈深红色的长尾小鹦鹉。

The flock of parakeets undoubtedly began as pets who escaped from their owners, Bird said.

伯德说，无庸置疑，这群鹦鹉原本是从主人那里逃出来的宠物鸟。

Birders in the area say that the parakeets will visit home bird feeders from time to time.

这一带的猎鸟者称这些鹦鹉有时会“拜访”养鸟人。

Only if these measures are unsuccessful or not appropriate will a culling of some Monk Parakeets be considered.

只有当这些办法不成功或者不合适才会考虑捕杀一些和尚鹦鹉。

Parakeets living wild in Britain could be culled because they pose a threat to native wildlife and are damaging food crops.

英国的野生长尾小鹦鹉由于对本土的野生动植物构成威胁并且破坏粮食作物而有可能会被捕杀。

Two years ago, Natural England designated ring-necked and monk parakeets as pests, enabling them to be shot without a licence.

2年前，自然英格兰(Natural England)认定环颈鹦鹉及和尚鹦鹉有害，可以对它们进行捕杀而不需得到许可。

Sure, I envied those owners' who had Amazons or Greys, but I never hated my parakeets and parrotlet because they couldn't speak.

所以我虽羡慕那些人拥有巴西鹦鹉和南非灰鹦鹉，但也不会因为我的长尾鹦鹉和南美小鹦鹉不会说话而讨厌它们。

Marked with red patches on their faces, the green parakeets are bigger than the typical pet budgie most people are familiar with.

这种头部有着显著的红色斑纹的绿鹦鹉比人们熟悉的那种典型的宠物相思鹦鹉要大一些。

Alexandrine parakeets, originally from Asia, and blue-crowned conures, from Venezuela, have also been observed nesting in eastern England.

来自亚洲的亚历山大鹦鹉和来自委内瑞拉的蓝冠锥尾鹦鹉也已有发现在英格兰东部筑巢。

Squirrel monkeys, capybara, Gambian pouch rats, scorpions, Butterfly Peacock fish, a menagerie of parakeets, the list goes on, and on and on.

这里有松鼠猴，水豚，非洲甘比亚鼠，蝎子，蝴蝶孔雀鱼，还有大批的长尾鹦鹉，外来客的名单越来越长，列入其中的动物越来越多。

Even though you may have enjoyed training your 34 parakeets to sing the National Anthem that doesn't mean you're cut out to be ananimal trainer.

即使你喜欢培训你的34只长尾小鹦鹉唱国歌也不意味着你注定适合做一名驯兽师。

Even though you may have enjoyed training your 34 parakeets to sing the National Anthem that doesn't mean you're cut out to be an animal trainer.

即使你喜欢培训你的34只长尾小鹦鹉唱国歌也不意味着你注定适合做一名驯兽师。

These Carolina parakeets, the only parrot native to the continental United States, once flew in large noisy flocks, feeding on agricultural crops.

卡罗莱纳长尾鹦鹉是美国本土的唯一一种本地鹦鹉，曾经结伴组成庞大的鸟群喧闹着飞过，以农作物为食。

"For us, it's just fun," said avian devotee Fred Bird, a past President of the Washington Ornithological Society who studies the little band of parakeets.

爱鸟者佛瑞德·伯德说。他是华盛顿鸟类学会前任会长，专门研究这一小群长尾小鹦鹉。

For the study, the scientists exposed parakeets to three different conditions: increasing temperature, high temperature and a moderate control temperature.

为了完成试验，科学家们将长尾小鹦鹉暴露在三种不同的状况下：温度上升，持续高温和适当控制的温度。

Now a Texas utility is trying a different approach, building a 40-foot platform near electrical towers to lure monk parakeets away from sensitive equipment.

现在得克萨斯州一家电力公司正在尝试一种不同的方法，即在电气塔楼附近建设一个40英尺的平台以引诱和尚鹦鹉远离灵敏的电气设备。

Parakeets and great hornbills decorate the branches. Cup your ears, and the voices of hundreds of other bird species swell from the shadows like a distant crowd cheering.

颜色鲜艳的长尾小鹦鹉和大犀鸟也在树枝上叽叽喳喳，倘若竖起耳朵仔细听来，林荫里会传来数百种各色鸟类的鸣叫声，如同从远处传来的一阵喝彩声。

Monk parakeets, which have established colonies in the home counties, are to be culled because they are alleged to pose a danger to crops, the electricity grid and native species.

已经在伦敦各郡建立群居点的和尚鹦鹉因为被认为威胁作物、电网及本土物种将受到清除。