We were caught in the storm and came home drenched to the skin.

我们遇上了暴雨，回到家时浑身湿透了。

My TDD rule of thumb is that tests should be moist but not drenched.

我的 TDD 经验法则是，测试应该是湿润的，但是不要湿透。

There were the two somber figures still following him, though their black sacks were drenched and dripping with water.

有两个阴森的人影仍跟在他后面，尽管他们的黑麻袋都湿透了，还在滴水。

She drenched herself in perfume.

她浑身洒满香水。

His face was drenched with sweat.

他满头大汗。

They turned fire hoses on the people and drenched them.

他们打开消防水龙头朝人群喷去，把他们浇湿。

We were caught in the storm and got drenched to the skin.

我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。

Simon's face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.

当西蒙看见夏普被血浸透的制服时，脸一下子就白了。

He sat on the terrace of his sun-drenched villa in the South of France.

他坐在他位于法国南部的撒满阳光的别墅阳台上。

Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt, is all part of the gig experience.

穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这都是摇滚音乐会上的所有体验。

Nigerian military drenched in sweat from the blazing heat and demanded registration papers for anything from engine parts to hubcaps.

尼日利亚军方在酷热的天气下汗流浃背，要求我们为从引擎部件到毂盖的每一样东西进行注册登记。

He was drenched with rain.

大雨浇得他全身都湿透了。

He was drenched through with rain.

他被雨淋得浑身湿透。

She was drenched through with rain.

她被雨淋得浑身湿透。

My clothes are drenched with sweat.

衣服都溻了。

His shoes were drenched in dew.

他的鞋子被露水湿透了。

A heavy rain drenched the travellers.

一阵大雨把游客都淋得湿透了。

Sweat drenched her armpits under the new coat.

她穿着那件新风雨衣，汗水浸湿了她的腋窝。

The idea was swiftly drenched in cold water.

这种想法被迅速浇了盆冷水。

Even with the umbrella, they were still drenched.

尽管有这把伞，但是他们身上还是被打湿了。

Food in Egypt is hot and spicy, drenched in sauces.

埃及食物多辛辣，并要用酱汁浸透。

Always drenched in a "gee-whiz," "aw shucks," tone.

他总是以“急匆匆”，“胡说八道”式的语气出现。

The rain drenched not only my clothes but my spirits.

大雨不但淋湿了我的衣服，也打湿了我的心。

Around midnight it began to rain, and we were soon drenched.

到了半夜天上开始下雨，很快就把我们浇个透湿。

I mean like drenched, cause I was so into it. Thank God we pulled it out.

我的衣服湿透，因为我是如此投入，感谢上帝我们度过了难关。

FINANCIAL firms have already been drenched by mortgage-related losses.

金融企业因地产抵押相关的损失已经霉透了。

The now moonless sky was drenched with bursts of light from big lamps.

没有月亮的天空，沐浴在大灯的光芒下。

Two guards stand over the P.I. crew, now drenched and sitting on the floor.

2个狱警站在P.I工作组后面，Michael一伙坐在地板上，他们全身都湿透了。