In the movie Mission Impossible, Tom Cruise made being a secret agent seem like the coolest job ever.

在电影《谍中谍》中，汤姆·克鲁斯让特工看起来像是有史以来最酷的工作。

It might simply be mission impossible.

这或许是不可能完成的任务。

It is something of a mission impossible.

这有点像是一个不可能完成的任务。

"Mission impossible", says one senior official.

一个资深官员声称，这是一个不可能完成的任务。

Most people would call that "mission impossible."

大多数人可能会说这简直是一个“不可能的任务”。

We hum the 8 theme from 9 Mission Impossible.

我们哼唱着电影《碟中谍》的主题曲。

They have little choice, but it may be a mission impossible.

他们别无选择，但这或许只是个不可能完成的使命。

Our mission is to make the "mission impossible" possible.

我们的任务，是将不可能完成的任务变成可能。

As I remembered, Mission Impossible 3 was shot over there.

如果我没记错， 谍中谍3就是在这里拍的。

It will be tough but really, this is not mission impossible.

这确实很困难，但是并非是不可能完成的任务。

This is a film about training for the 'Mission Impossible' .

“ 这是一部电影，一部演练“不可能完成的任务”的电影。”

It sounds like Mission Impossible: Sell coffee to China's tea drinkers.

向中国的饮茶人卖咖啡喝，这听起来像是不可能的使命。

But Tom, to some extent, ended this mission impossible with great triumph.

但在某种程度上，汤姆成功完成了这项不可能的任务。

It proved that it's mission impossible to finish visiting this museum in two hours.

事实证明，我们想要两个小时看完这座博物馆，实在是不可能的任务！

Your imagination acts against you in this case and draws a picture of “mission impossible”.

你的幻想阻碍了你的行动，并且把这些任务归为“不可完成”那一列。

McGrady completed a mission impossible, magical moment of this birth of Tracy McGrady.

麦蒂完成了不可能完成的任务，神奇的麦蒂时刻就此诞生。

At first Wu Heng was doing the job on his own, but later he discovered that is a mission impossible.

一开始吴恒自己做这项工作，但是后来他发现那是个不可能的任务。

Tom Cruise has performed his own stunts for Mission Impossible 2, defying warnings from professionals.

汤姆·克鲁斯不顾专业人员的警告，在《碟中谍2》中亲自表演自己的特技动作。

Pinewood Studios is hoping to beat the world record for the biggest movie screening with its drive-in showing of Mission Impossible.

松林制片厂欲在世界上最大的银幕上免费播放《碟中谍》，希望以此打破世界纪录。

Which Hollywood blockbuster do you wish you were a part of: "Mission Impossible III", "The Da Vinci Code" or "X-Men: The Last Stand"?

在以下好莱坞巨片里，你希望自己能出演哪一部：“不可能的任务3”、“达文西密码”或者“X战警：最后战役”？

Cruise was in India for three days between December 3-5 to promote his film Mission Impossible: Ghost Protocol, which also stars Kapoor.

克鲁斯在印度待了三天(12月3号到5号)，宣传他的电影《谍中谍4：幽灵协议》。卡普也在这部电影中担任主角。

There has been a debate for years on whether to ban all Jeepneys in Manila, but for such a poor country, it seems like "mission impossible".

在马尼拉，有关能否要制止吉普尼的讨论多年来不断没有停息，但是关于这个贫穷的国度来说，这就像一个“不可能完成的任务”。

The ‘Mission Impossible’ star’s spokesperson, Arnold Robinson, confirmed rumours that the couple was tying the knot soon and that they would be doing so in Italy.

阿诺德.罗宾逊是这位《谍中谍》巨星的发言人。 他证实了有关两人将喜结连里并在意大利办事的传言是真的。

Tom Cruise hit red carpet yesterday for world premiere of "Mission Impossible - Ghost Protocol, " 4th Mission Impossible film in Dubai International Film Festival.

《碟中谍4：幽灵协议》在昨天开幕的迪拜国际电影节全球首映，主演汤姆•克鲁斯继续担当拯救世界的间谍。

The 'Mission Impossible' star's spokesperson, Arnold Robinson, confirmed rumours that the couple was tying the knot(1) soon and that they would be doing so in Italy.

阿诺德。罗宾逊是这位《谍中谍》巨星的发言人。他证实了有关两人将喜结连里并在意大利办事的传言是真的。

In the first five minutes of Mission Impossible: Rogue Nation, for example, Cruise performed an eye-popping stunt by dangling off the side of an airplane as it takes off.

在《碟中谍5：神秘国度》的前五分钟，克鲁斯表演了令人瞠目的特技，包括飞机起飞时，悬挂在飞机一侧的镜头。

Cruise and Holmes have a long relationship with Armani who designed their outfits for their international promotional tours for 'Batman Begins' and 'Mission Impossible III'.

克鲁斯和赫尔姆斯与阿玛尼的交情由来已久。阿玛尼为两人设计了参加《蝙蝠侠诞生》和《谍中谍III》海外推介活动所穿的服装。

Initially, he didn't realize he had set out on a "mission impossible" because the academy of fine arts team had experts in metals, mechanics, and non-seismic resistance design.

最初，他没有意识到他已经开始了一项“不可能完成的任务”因为该学院的工艺美术小组拥有专家，他们精通金属，机械，非地震抗性设计。