This is a growing trend.

这是一个不断增长的趋势。

There is a growing trend towards earlier retirement.

提早退休者有增加的趋势。

Sophia's artwork is part of a growing trend.

索菲亚的艺术作品是这种发展趋势的一部分。

More Americans are opting to work well into retirement, a growing trend that threatens to upend the old workforce model.

越来越多的美国人选择退休后继续工作，这一增长趋势可能会颠覆旧有的劳动力模式。

Offline Web Apps a growing trend.

离线Web应用是一种趋势。

But they - no, we - are part of a growing trend.

但是他们——不，是我们——是日益增长的趋势的一分子。

Centralization is an important growing trend for corporate.

集中化管理是企业重要的发展趋势。

A growing trend in North America is underground supper clubs.

地下晚餐俱乐部在北美很流行。

Experts say phone users like Brown are part of a growing trend.

专家称像布朗这样用手机的人已经成为一种正在形成的潮流的一部分。

And there is a growing trend for children to be educated at home.

和，一个趋势是，越来越多的孩子在家接受教育。

Locals obviously hope this is the start of a growing trend, and it probably is.

当地人当然希望这只是个开始，今后还会越来越多，这也是很有可能的。

It's just one example of a growing trend towards ingenious concealment of technology.

时下日渐流行巧妙的隐藏技术，这只是其中的一个例子。

He also claims optimizing games to work on IGPs is a growing trend that's easy to follow.

他还宣称为集显芯片进行优化将是游戏开发的发展趋势。

NSN isn't the only major vendor benefiting from the growing trend for carrier outsourcing.

诺西并不是唯一从运营外包增长中得到好处的主要产品供应商。

This is perhaps reflected in the growing trend that many Chinese women are opting to remain single.

这在很多中国女性选择单身的趋势中也能得到一定的体现。

Songbird is another good example of this growing trend, because it treats the web as a music database.

Songbird是该趋势的另一绝佳实例，因为它把网络看作一个音乐数据库。

Yet there is a growing trend for expatriates to acquire classic properties in China's business capital.

然而，一个趋势是，越来越多的外派入华人员在中国的商业中心上海购置老式房产。

A growing trend in Windows applications is to add a large amount of functionality to system-tray ICONS.

Windows应用程序中一个不断增长的趋势就是把功能添加到系统托盘图标上。

Various reasons contribute to this growing trend, with family issues believed to be the primary one.

造成这一增长趋势的原因有很多，家庭因素被认为是首要原因。

Variouss reasons contribute to this growing trend, with family issues believed to be the primary one.

造成这一增长趋势的原因有很多，家庭因素被认为是首要原因。

A growing trend towards last minute travel with 60% of business reservations taking place between 0-5 days.

——最后时刻预订旅行的趋势加强：60%的商旅预订提前0 - 5天完成。

I also challenge you to turn down the bad boy at the party and reverse the growing trend we see in society.

我也会冒昧的让你不再理会派对上的“坏小子”，转变社会中渐长的趋势。

The Flores' wedding at the Community Life Center at Washington Park East Cemetery here illustrates a growing trend.

弗洛雷斯夫妇在华盛顿公园东区公墓的社区生活中心举办的这场婚礼代表了一种新的流行趋势。

The Flores' wedding at the Community Life Center at Washington Park East Cemetery here illustrates a growing trend。

弗洛雷斯夫妇在华盛顿公园东区公墓的社区生活中心举办的这场婚礼代表了一种新的流行趋势。

We are concerned that the growing trend of heavy toilet seats poses a risk not only to their health, but to their confidence.

但我们担心越来越多过重的马桶座不仅会伤害孩子的健康，还会打击他们的自信。

The news has prompted concerns on social media about what appears to be a growing trend of train track photography among teens.

这一消息随即在社交媒体上引起了对越来越多的青少年在铁道上拍照这一趋势的关注。