To import from Russia, a Ukrainian firm needs Russian roubles.

要从俄罗斯进口，乌克兰公司需要俄罗斯卢布。

Traditional Ukrainian decorated eggs also spoke to those fears.

乌克兰人传统彩蛋绘制也表现了这种恐惧。

This is a Ukrainian company that manufactures cargo and firefighting aircraft.

这是一家生产货物和消防飞机的乌克兰公司。

Several years ago, she became interested in eggs and learned the traditional Ukrainian technique to draw her very modern characters.

几年前，她开始对鸡蛋产生兴趣，并学习传统乌克兰技术，来画出现代感十足的角色。

Volodymiyr Shandra, the Ukrainian Emergency Situations minister, told local media that oxygen canisters being stored in the basement of the building could have triggered the blasts.

乌克兰紧急情况部部长弗拉基米尔·珊德拉告诉当地媒体，存放在大楼地下室的氧气罐可能引发了爆炸。

Ukrainian is the only official state language.

乌克兰语是唯一的官方语言。

Female Ukrainian paratroopers take part in a drill.

乌克兰的女伞兵在训练中。

World Health Organization Comments about Ukrainian flu.

世界卫生组织对乌克兰流感的意见。

The cause is an elderly Ukrainian lady from Canada.

造成队伍不动了的原因是，一位来自加拿大的乌克兰老太天。

Salo is a Ukrainian tradition that dates back centuries.

“萨烙”是乌克兰的传统，有几百年了。

As ever, Ukrainian politicians show little sign of unity.

同往常一样，乌克兰政客们并未表示出联合的意向。

Creative lamp made by talented Ukrainian designer Igor Pinigin.

由乌克兰的天才设计师Igor Pinigin造出的创意灯具。

Perhaps it's not just Ukrainian sophisticates who can appreciate Simonova.

或许并不只有慧眼识珠的乌克兰人欣赏Simonova。

The attractive Ukrainian nurses wore no flashy makeup or revealing clothes.

有魅力的乌克兰护士不能浓装艳抹，或者穿暴露的衣服。

Borscht is a popular soup of Ukrainian origin in Eastern and Central Europe.

罗宋汤是一种源自乌克兰浓菜汤，在东欧和中欧国家广受欢迎。

The Ukrainian ship freed last week had been held for nearly seven weeks.

在上周被释放的乌克兰船只被海盗挟持了近七个星期。

As a result, few of the Ukrainian Cossacks followed Mazeppa to the Swedish camp.

结果，只有很少的乌克兰哥萨克跟随马泽帕去了瑞典阵营。

The planned Polish-Ukrainian-Baltic military brigade is a good example of this.

计划中的波兰-乌克兰-波罗的海联军就是一个很好的例子。

Polish, Russian, Belarusian and Ukrainian sources state that four such camps existed.

波兰、俄国、白俄罗斯和乌克兰的史料证明存在着四个这样的营地。

But in Ismail, one of the most Southern Ukrainian towns, everything is like years ago.

但在乌克兰最南方的小镇伊兹梅尔，多年前的传统依然被保留着。

The Ukrainian reactor blew up and spewed huge amounts of radiation for 10 days in 1986.

1986年乌克兰的一座反应堆发生了爆炸并且持续10天喷发出大量的放射性物质。

Yet on vision, rhetorically at least, there is little difference between Ukrainian politicians.

然而，在梦想方面，乌克兰的政客们至少在口头上没有差别。

Ukrainian gymnast Larysa Latynina won a total of 18 Olympic MEDALS and is an icon of the sport.

乌克兰体操运动员拉瑞萨·拉提尼娜一共获得过18枚奥运奖牌，是体操界的领军人物。

An ordinary Ukrainian village. 40 houses, 120 permanent residents most part of whom are old men.

在乌克兰一个普通的村庄里，有40个房子，120个久居住户，其中大多数是老头儿。

A Ukrainian captured by the German army, Mr Demjanjuk twice gained and lost American citizenship.

作为一个被德军俘虏的乌克兰人，德米扬·鲁克曾两度得到又失去了美国国籍。

The Ukrainian middle class, tired of muddling through, trusted Mr Yushchenko to smash that system.

疲于应付的乌克兰中产阶级寄望于尤先科可以打碎这一套。

The rules were strict. The attractive Ukrainian nurses wore no flashy makeup or revealing clothes.

那里的规矩非常严格。有魅力的乌克兰护士不能浓装艳抹，或者穿暴露的衣服。