Secretly, I emulated her.

私底下，我暗暗与她较劲。

A component that wasn't selected will be emulated.

这将模拟未选择的组件。

That emulated the stiffness distribution of an actual wing.

并照着真实的翅膀进行了刚度系数上的仿生。

Very few players in history have emulated his scoring ratio.

历史上，很少有球员的进球率能和他相提并论。

Both physical and emulated testing environments are discussed.

实际的和虚拟的测试环境，都会讨论到。

For example, you might have run a test with a component emulated.

例如，您可以使用模拟的组件运行测试。

He's somebody to be emulated from the point of view of the viewer.

在观众看来，他是值得仿效的人物。

An exception is x86 systems, which are emulated via the qemu binary.

一个例外是x86系统，它通过qemu二进制文件模拟。

In most cases I simply emulated them, rather then rewriting the code.

大多数情况下，我只是简单的模拟它们，而不是重写代码。

Five clients emulated 800 users each, for a total of 4000 mail users.

有五台客户机，每台客户机模拟800个用户，总共为4000个邮件用户。

Does this emulated environment have this new statement in its local COBOL?

这一模拟环境在其本地COBOL中是否有此新语句？

Note that the different fall-back scenarios are only used in emulated mode.

注意不同的退回场景仅被用于模拟模式。

Maria emulated this model of education at different times throughout her life.

玛丽娅 在她的整个一生中，在各个不同的人生阶段，都在仿效这样的教育模式。

But this week, Mr Cameron has also emulated some of Disraeli's strategic daring.

但就在本周，卡梅伦也效仿了迪斯雷利的有勇有谋。

Their mastery was more lucrative than ever, and it was emulated around the globe.

他们的高超技术，甚至比往昔更加获利丰厚，并且成为全世界争相效仿的对象。

If you select a component that can't be called, it will automatically be emulated.

如果选择无法调用的组件，则会自动模拟该组件。

This is one of the most common issues users face when running emulated applications.

当用户运行被模拟的应用程序时，这是要面对的最常见问题之一。

In short, with Hyper-V, you never want to run virtual machines with emulated device drivers.

总之，在Hyper - V中，你永远不想用模拟设备驱动运行虚拟机！

By the 1830s, the evolving geisha style was emulated by fashionable women throughout society.

到了19世纪30年代，一些时髦女性开始效仿层出不穷的艺妓风格。

This is the windows where you can define the parameters of your imaginary, emulated Android phone.

在这个窗口你可以设置模拟Android手机的参数。

Someone running an emulated machine with 32 MB of memory is unlikely to run the latest version of KDE.

使用32 MB内存来运行模拟机器的那些人不可能运行最新版本的KDE。

Let's look at each potential solution and some sample commands that can be emulated through this method.

让我们研究一下每种可能的解决方案和一些可通过此方法来进行模拟的示例命令。

For instance, an emulated computer will act as though it has its own keyboard controller and video card.

例如，被模拟的计算机可能拥有自己的键盘控制器和视频卡。

The target directory, whatever you choose, becomes the root directory—the /—of your emulated UNIX environment.

您选择的目标目录将成为模拟的 UNIX 环境的根目录 /。

There are several ways to accomplish this task, but using an emulated network is usually the most flexible approach.

有三种方法实现这项任务，但使用模拟网络是最灵活的方法。

Later, when the emulated component is functioning, you can rerun the test after removing the emulator from the configuration.

随后，在模拟组件发挥作用时，您可以从配置中删除模拟器，然后重新运行测试。

This article begins with an introduction to paravirtualization and emulated devices, and then explores the details of virtio.

本文在开篇时介绍半虚拟化和模拟设备，然后探索 virtio 的细节。

Notice that the default, large screen size will display a keypad and virtual buttons on the right side of the emulated device.

注意默认状况下除了大屏幕外还有键盘和虚拟按键会出现在模拟设备的右边。

And I think that it is a lesson that is well-respected by the rest of the world and could be emulated by the rest of the world.

我认为这个教训也受到世界其他国家的尊重，或许可能得到世界其他国家的效仿。