Frank ran errands for a seedy local villain.

弗兰克为当地一个声名狼藉的恶棍跑腿。

He often runs errands for his grandmother.

他经常给他的祖母跑腿儿。

People can hop on the yellow bike and ride to run errands, to work or to school.

人们可以跨上黄色的自行车，骑去办事，上班或上学。

They can view a list of errands that match their interest profile, and, by entering a price, can bid to perform the errand.

他们可以查看与他们的兴趣简档匹配的差事列表，并且，通过输入价格，可以为执行差事投标。

You just wait here. He will run the errands.

你就在这儿等着，他去跑一趟。

Do errands or chores for them.

为他们做家务或者跑腿。

Plus I’ll often walk to do my errands.

还有，我常常步行去做事。

MRS. BENNETT: I had to do a lot of errands.

班纳特夫人：我干了许多跑腿儿的事儿。

Try to think how you can combine your errands.

试着想想是否能把这些差事合并起来。

He was tired of running errands for his sister.

他已厌烦给姐姐当跑脚了。

Tomorrow, I can drive because I'm running errands.

明天，驾驶汽车，因为我有短期差事在身。

Maybe I could run some errands for you or something.

也许我能帮你跑跑腿什么的。

The second returns an enumeration of all the errands.

第二个方法返回全部差事的枚举。

I have a lot of errands to run this morning for my boss.

今天早上老板交给我好多跑腿的事。

Sounds a lot better than a list of chores or errands to run.

这样看起来远远的比我列一个杂务的清单或者是去跑跑腿要好的多了。

I did the few errands I had all at once to save running around.

我一次做几项任务以免到处跑腿。

Staying home from work, school, and errands when you are sick.

生病期间不要上班、上学、外出办事，尽量待在家中。

There will always be errands to run, rooms to tidy, beds to make.

总是有差事要做，放假要打扫，被子需要折叠。

Below are two slices of our JSP code to display the list of errands.

下面是两段显示差事列表的JSP代码。

But most of the time, I just wrote papers or ran errands for leaders.

然而，大多数时间，我只是撰写文件或为领导们跑跑腿儿。

Now other people cooked the meals, cleaned the house, and ran the errands.

现在，是别人为我们做饭、打扫房间和跑腿了。

Plan your trips and combine as many errands into an outing as possible.

计划你的出行并尽量将能(顺路)完成的任务合并在一次出行中完成。

Worse, she became increasingly frustrated with the tedium of running errands.

更糟的是，随着跑差使的枯燥，她变得越来越失落。

The page is returned to the browser, and the pa sees the list of errands.

此页面被返回给浏览器，PA查看差事列表。

To make mornings less harried, he no longer ran errands on his way to work.

为了让早晨少一份烦扰，他不再在上班的路上办小差事了。

If it's your spouse, ask them to run errands for you or meet you for lunch.

如果是配偶，邀请他们供你差遣或在午餐会面。

A horse takes them on errands, and a kitchen garden helps keep them well fed.

马帮他们跑腿，厨房菜园使他们健康而营养充足。