He volunteered for guard duty.

他自告奋勇去站岗。

A small group of soldiers were detailed off for guard duty.

一小队士兵被派去担任警卫。

With several years of Army National Guard duty under his belt.

依仗着在陆军国家护卫队服役的几年年经验。

Like a sentinel on guard duty, or an artist working with his paints.

就像哨兵要时刻监守自己的岗位，画家要专心做画一样。

The paper deals with the safety-guard duty of real estate manager in four parts.

文章通过四个章节研究住宅小区物业管理者的安全保障义务。

Instead of 27 hours on tower guard duty, he's reading Arthur's Back to School Day.

他终于可以不用在瞭望哨里面值勤27小时了，而是手捧阿瑟的《回归学校的日子》，美美地阅读起来。

Pray and be watchful, says Paul, using the imagery of guard duty and keeping alert.

保罗说，要儆醒祷告，他把祷告比喻为执行防卫职责，保持戒备状态。

I realize how serious it is to fall asleep on guard duty, but executing such a young man seems so cruel.

我知道放哨时睡觉有多严重，可是处决这样一个年轻人似乎很残酷。

The responsibility of ISP disobeying the safety- guard duty includes direct responsibility and complementary responsibility.

运营商违反对虚拟财产的安全保障义务所承担的责任包括直接责任和补充责任。

And when Ahsoka is assigned to Jedi Archive guard duty as punishment for disobeying orders, her seemingly mundane duty places her directly in the path of Bane's objective…

当阿索卡被分配去绝地档案馆当守卫，作为对她不听从命令的惩罚时，这个表面看来无聊的职责将她直接置于贝恩通向目标的道路上。

Men　on　guard　duty　sometimes　think　they　see　something　moving　to　one　side　of　them．

值班的人有时会以为看到了什么东西向他们这边移动。

In addition, the museum had reduced its security personnel, meaning that often there was only one guard on duty.

另外，博物馆已经裁减了其安保人员，这意味着通常只有一名警卫在值班。

Luckily, there was a guard on duty.

幸运的是，有一个保安在值班。

And the guard on duty has assured us everything is fine.

而且当班警卫向我们报告了一切安好。

So King Rehoboam made bronze shields to replace them and assigned these to the commanders of the guard on duty at the entrance to the royal palace.

罗波安王制造铜盾牌代替那金盾牌，交给守王宫门的护卫长看守。

No one is to enter the temple of the Lord except the priests and Levites on duty; they may enter because they are consecrated, but all the other men are to guard what the Lord has assigned to them.

除了祭司和供职的利未人之外，不准别人进耶和华的殿。惟独他们可以进去，因为他们圣洁。

The Danish Royal Guard is on duty.

皇家卫队仍在这里执行任务。

If you have any food, please give it to the guard on duty.

如果您有食品，请喂给值班警卫。

There were also 21 potential suicides among active-duty soldiers in June 2010, but that month also saw 11 potential suicides among the Guard and Reserves.

2010年6月现役士兵中也有21例潜在自杀，但是那个月的警卫和预备役士兵中也有11例潜在自杀。

MHS manages the TRICARE health care program for more than nine million active duty, National Guard and Reserve, retired service members, their families and beneficiaries.

MHS系统负责管理超过900万人的TRICARE保健方案，包括现役军人、国民警卫队和预备役、退休人员及他们的家属和受益人。

Biden will soon have a personal connection to the war in Iraq. His eldest son, Beau, a captain in the Delaware National Guard, is scheduled to leave for a tour of duty in Iraq in October.

拜登本人很快就将与美国的对伊战争联系在一起，因为他的长子是德拉瓦州国民警卫队的一名上尉，将于今年10月被派往伊拉克。

Zhan was arrested by the Japan Coast Guard on suspicion of obstructing officers on duty a charge that carries a maximum three-year prison sentence.

詹其雄因涉嫌妨碍执行公务而被日本海岸警卫队逮捕，同时起诉判决最高3年的徒刑。

Zhan was arrested by the Japan Coast Guard on suspicion of obstructing officers on duty, a charge that carries a maximum three-year prison sentence.

詹其雄因涉嫌妨碍执行公务而被日本海岸警卫队逮捕，同时起诉判决最高3年的徒刑。

The Danish Royal Guard is on duty. At noon, you ll watch the changing of the guard. The guards are not just for show, however.

皇家卫队也还在这里执行任务。中午可以观赏到卫兵换岗的仪式。这些卫兵绝不仅是装装样子而已。

We have sent many Coast Guard cutters and over a thousand of our finest active duty and reserve members to the Persian Gulf and surrounding waters.

我们有送许多海岸守卫裁剪者并且就我们的最好活跃的责任和预备品成员的千到波斯湾和环境浇水予甜。