He was critical of the people, disparaging of their crude manners.

他批评那些人，贬低他们粗鲁的举止。

With other audiences you mustn't attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman.

对于其他听众，你不能试图用幽默来打断他们的谈话，因为他们会讨厌一个外人对他们的餐厅或董事长发表轻蔑的评论。

Was that a negative disparaging remark about my son?

那是藐视我儿子的话吗？

Used as a disparaging term for a Native American or Black Man.

用来指美洲印第安人和男性黑人的贬义词。

Don't tell me so — lest I should say something disparaging to your judgment.

别同我说这话——不然我会对你的判断说出不恭的话来。

Nobody makes a big deal about disparaging English food because they're white.

对于英国食物的蔑视没人在乎，只因为他们是白人。

She didn't like her colleagues and often made disparaging comments about them.

她不喜欢她的同事，经常对他们有许多轻蔑的评论。

And, never say a disparaging word about anyone because it will get back to them.

千万不要说别人坏话，因为这些坏话终究会传到那个人的耳中。

Catching sight of our disparaging looks, he challenged us to a verbal head-to-head.

看到我们蔑视的表情，他开始在言语上针锋相对。

He laughed when I did a disparaging laugh wondering aloud at what kind of American I was.

当我真喝趴下的时候，他哈哈大笑，一种轻视的笑，还惊讶地大声说我这算是哪门子美国人。

In different styles of value, approving the low level value but disparaging he high level value.

在不同样式的价值中，认同低层次的价值，贬低高层次的价值。

Most people don't love disparaging other people online; it doesn't feel that great to be doing that.

大多数人不喜欢在网络上贬低别人，那样做的感觉并不是很好。

Last year it also denied that Chirac had made the disparaging remark about Finnish and British cuisine.

去年，对于希拉克贬损芬兰和英国菜肴一事，希拉克方面同样给予了否认。

I am so proud of my ancestors that I do not allow anybody to make disparaging comment about my family.

我以自己的祖先为骄傲，我不允许任何人贬低我的家族。

Your dispassionate focus allows your mind to be clear of unnecessary, disparaging thoughts and emotions.

你不带偏见的态度让你清除不必要的、轻率的想法和情绪。

The street light winked green, and impatient drivers honked horns and shouted disparaging remarks at her.

路灯眨著绿色，不耐烦的司机狂按喇叭喇叭喊微词她。

And above all, we must stop disparaging digital prowess just because some of us over 40 don't happen to possess it.

最关键的是，我们不能仅仅因为一些40岁以上的人没能掌握数码科技，就贬低数码科技的威力。

That they are OPPOSED to UNIONS BETWEEN MEMBERS of DIFFERENT RACES and refer to their offspring in disparaging terms?

你们知道他们反对不同种族成员之间的融合并且用蔑视的词汇来描述种族融合的后代吗？

The decision came as Sky Sports fired pundit Andy Gray over disparaging comments he made about Massey at the weekend.

这个决定是在天空体育开除评论员格雷之后做出的。格雷在周末的时候曾对马西有过诋毁的言论。

Disrespect, antipathy, and disparaging admirable things, on the other hand, paralyze and slay our cognitive activities.

相反，不敬、反感和贬损值得尊重的事物，将会降低甚至“杀死”我们的认知能力。

Prosecution and defense expert witnesses in DNA cases are arguably the most contentious and disparaging in the business.

在DNA案件中，控方和辩方的专家证人是这一领域内最受争议和漠视的。收藏。

Believing you cannot have what you want in your life, is a self-destructive and disparaging idea that you create yourself.

相信自己不能拥有生命中希望的东西，这是由自己创造的自毁和自轻的想法。

For example, senior politicians in South Africa have promoted unproven therapies while at times disparaging antiretroviral drugs.

例如南非某些资深政客鼓吹未经证实的疗法，并同时贬低抗逆转录病毒治疗。

Redneck:Used as a disparaging term for a member of the white rural laboring class, especially in the southern United States.

红脖子，乡下佬：对属于农村劳动阶层，特别是美国南方这一阶层白人的贬称。

Just to be clear, I am not disparaging the use of distributed systems, the key is to have the right platform for the solution.

要说明的是，我并不是不赞成使用分布式系统，关键是要为解决方案找到合适的平台。