Everyone has the right to make a choice.

每个人都有选择的权利。

The students studying abroad had to make a choice whether to return or to stay.

出国留学的学生不得不做出选择，是回国还是留在国外。

In fact, nobody made me do it, so I had to make a choice by myself.

事实上，没人逼我这样做，所以我必须自己做选择。

You have the right to make a choice, but you should be responsible for it.

你有选择的权利，但你应该为自己的选择负责。

There is no give and take, as the controller is uncomfortable and bossy if you want to make a choice about something.

那是不容商量的，因为如果你想对某件事做出选择，控制狂会不安且专横。

In reality, many women are forced to make a choice between family and career.

在现实中，有许多妇女被迫在家庭和事业之间作出抉择。

So you have to make a choice.

所以你必须做出个选择。

We each had to make a choice.

我们每个人都必须做出选择、

Society has to make a choice.

这个社会必须做出选择。

The time has come to make a choice。

或是你脚踏两条船，东窗事发了，此时你踏的那两艘船就会对你说：The time has come to make a choice。

Peter Read wants you to make a choice.

Peter Read 希望你能选择。

The cure is to force yourself to make a choice.

你必须强迫你自己做出选择，以治愈你的事无巨细综合症。

I just had to make a choice. I hope I made the right one.

海格尔是这样解释的：“我知道这会让粉丝们很失望，但是我必须做出选择，而且我希望我的选择是正确的。”

You couldn't just record over it. You had to make a choice.

你不可能光是记录，你需要作出选择。

It should therefore be down to each person to make a choice.

因此，每个人都应该做出选择。

DAVID: Honey, you have to make a choice - chocolate or lemon?

大卫：亲爱的，你必须做出选择，是巧克力口味的还是柠檬的？

The only way to move out of this cycle, is to make a choice.

跳出这个恶性循环只有一个方法，作出抉择。

At that point, Europe's stronger nations will have to make a choice.

到时候欧洲强国就必须做出选择。

Forced to make a choice between boyfriend and her job, she chose the latter.

她不得不在男友和工作之间做出选择，最终她选择了后者。

You will be forced to make a choice, whether good for bad, about continuing your habit.

你将会被迫做一个选择，无论这选择是好是坏，它关系着你的习惯的是否继续下去。

In its place is a new menu that USES buttons instead of the cursor keys to make a choice.

取而代之的是一个新的菜单设计，采用了鼠标指点按钮而不是键盘方向键的选择方式。

At run time, the user is prompted to make a choice among the registered services for the action.

在运行过程中，用户需要在注册为同一个动作的多个服务中进行选择。

People ask whether you have to make a choice between your family and your career. You definitely do.

人们问我是否不得不在工作与家庭之间做出选择，我明确的表明是。

You don't need to make a choice when you ask yourself, "Are lovers more important than friends?"

当你再自问的时候：爱人比朋友更重要吗？，你无须做出抉择。

But if I had to make a choice between sugar and artificial sweeteners, I'd choose sugar in a heartbeat!

但是如果我不得不在糖和人工甜味剂之间做出选择，我会选择糖！

When the users were forced to make a choice between QQ and 360, they changed from spectators to victims.

当用户被迫在QQ和360之间做出艰难选择之时，他们已从围观群众变成受害者。

The cure is to force yourself to make a choice. File some papers. Donate some old clothes. Delete some emails.

你必须强迫你自己做出选择，以治愈你的事无巨细综合症。整理一些文件。捐出几件旧衣服。删除一些邮件。