Under no circumstance can we give up the plan.

无论什么情况下我们都不要放弃计划。计划。

Under no circumstance will I double your salary.

无论什么情况我也不会把你的工资翻倍。

Under no circumstance shall we lost faith in the future.

在任何情况下，我们都不该对未来失去信心。

Under no circumstance can the Internet discover our privacy arbitrarily.

互联网不能随意地暴露个人隐私。

Under no circumstance should a project ever neglect to reach-out to supporters and expand its network.

任何项目都应该在社交媒体上找到自己的支持者，扩大自己的网络。

We have been told that under no circumstance may we use the telephone in the office for personal affairs.

我们被告知，在任何情况下都不允许使用办公室的电话办私事。

Such notice shall under no circumstance be given later than two weeks after the expiry of the period given in Clause 52.

在任何情况下，此通知应在52款规定的有效期后两周内发出。

You can think so. I have no way to save him under that circumstance.

你可以这么认为。在那种情况下我没有办法救他。

Under the circumstance, we have no choice but to refer the matter to arbitration.

在此情况下（既然这样），我方别无选择，只能将此事提交仲裁。

Under such circumstance, since the controlling investors have no decision-making right of enterprises, the issue regarding who shall have the actual decision-making right will arise.

在该情形下，既然控股投资者无“企业决策权”，则产生了谁应有实际的决策权的问题。

Methods Build up differential equation under the circumstance of the market no arbitrage. Analyze and work out the solution of equation.

方法在市场无套利条件下建立随机微分方程，运用鞅论、随机分析的方法分析并求解方程。

It is no need to maintenance under normal circumstance. It should be serviced by professional when repaired.

在正常操作条件下，压力阀是不用维修的，特殊情况需要维修时，应由专业人员来进行。

The economical benefit is notable under the circumstance of no increasing engineering and no risk according to analyzing and computing.

经分析计算，在不增加任何工程投入及承担任何风险的前提下，经济效益显著。

Iv. Even under the circumstance of only handling the contract of 2000 by the first-instance court, no compensation has been given to decoration, which is unfair either.

即便按照在一审法院只处理2000年合同的情形下，对有关装潢不予补偿，亦不公平。

A qualifiedly control the ball rearguard have to can under the circumstance that only a person defend him, have no the problem ground take ball half time.

一个合格的控球后卫必须要能够在只有一个人防守他的情况下，毫无问题地将球带过半场。

Iv. Even under the circumstance of only handling the contract of 2000 by the first-instance court, no compensation has been given to decoration, which is unfair either.

即便在一审法院只2000年合同的情形下，对装潢不予补偿，亦不公平。

After a Financial Holding Company has commenced liquidation, no capital or dividends may be distributed under any circumstance until all of the Financial Holding Company's debts have been settled.

金融控股公司进行清算后，非经清偿全部债务，不得以任何名义退还股本或分配股利。

I had no choice but to go to the Jews in order to keep my words to factory. My company could do nothing for me under such circumstance.

这件事情坏就坏在你没有信守诺言而我为了不对工厂失信，没有别的选择只好去借高利贷了。