If the cogs don't mesh correctly, the gears will keep slipping.

如果嵌齿不能完好啮合，齿轮就会脱落。

Inside the box, bronze gears would have rotated the displays.

在盒子里，青铜齿轮转动着显示屏。

The many gears not only moved in a way that could indicate the phases of the Moon.

这些齿轮的转动并不仅仅能显示出月相。

For instance, he must determine if the problem is with the gears, the brakes, or the frame.

例如，他必须要确定问题是否出在齿轮、制动器或车架上。

The mechanism had corroded underwater, and many of the gears were stuck together in a mass.

机器在水下已经被腐蚀，许多齿轮都粘成一团。

Additionally, the gears also moved to match the motions of the planet and predicted eclipses.

此外，齿轮也会根据与行星运动的匹配和日食预测而移动。

The Antikythera Mechanism is a relatively small device, roughly the size of a shoebox, made of gears fitted inside a wooden case.

安提基西拉是一个小型机械装置，是一个内部装有齿轮的木箱，和鞋盒差不多大。

We could only get a good look at the structure of the gears after gamma-rays were used to see inside, very similar to the way X-rays are used to see your bones.

我们只有在用伽玛射线观察内部之后才能很好地了解齿轮的结构，这和用 X 射线看你的骨头非常相似。

He ground the gears on the car.

他把汽车排挡踩得嘎嘎作响。

On hills, he must use low gears.

在山上，他必须用低速挡。

Careless use of the clutch may damage the gears.

离合器使用不慎可能会损坏传动装置。

He drove wildly, crashing through the gears like a maniac.

他开车很野，发疯似的啪啦啪啦地换挡。

Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.

彼得开车很不平稳，转弯太快，换档也不熟练。

It needs to, you know, shift gears a little.

你知道，它需要稍微换挡。

The bulk of the research shows that there may be a pause, or a shifting of gears in the 40s or 50s, but this shift "can be exciting, rather than terrifying".

研究主要表明，人在40多岁或50多岁时可能会有个停滞时期，或转变阶段，但是这种转变“会让人感到兴奋而非恐惧”。

The measuring instrument can measure addendum circle and dedendum circle diameter of odd-tooth gears.

这种测量工具用以测量奇数齿齿轮的齿顶圆和齿根圆直径。

I want to shift gears here.

我想转移一下话题。

Frequency Combs as' Gears' of a clock.

频率梳作为时钟的齿轮。

Gears works on the following browsers.

Gears支持以下浏览器。

Look, for example, at the teeth on the gears.

比如，请观察齿轮上的锯齿。

Torture throws sand into the gears of intelligence.

虐待向情报机器里扔沙子。

But if you don't need the hands, don't sweat the flying gears.

但是如果你不需要指针，就别鸟那些飞出去的齿轮。

Aside from storage, Gears also supports client-side searching.

除了存储之外，Gears还支持客户端搜索。

New ideas get your mental gears turning and can build motivation.

新观念可以启动你的思维，从而产生动力。

She caught her lip in her teeth, and her mind seemed to change gears.

她用牙齿咬住了嘴唇，她的思绪似乎换了档。

Will you fit into the corporate hierarchy or be like sand in the gears?

你是否能顺利融入公司的各个阶层还是会像害群之马一样？

A bit of sand in the gears will also remind investors not to ignore valuations.

齿轮中漏入少许沙粒，也会提醒投资者，不要忽略估值。

You need to unwind and shift gears before you start supper or do the laundry.

你需要在晚饭和其他务之前好好放松。

The control systems inside machines used to be physical: gears and levers and cams.

在过去，机器内部的一整套控制系统是由硬件组成的：传动装置，杠杆和凸轮。