I have to quit my job a couple of weeks because it will be just too much.

我会停止工作几个星期，因为事儿真是太多了。

Look, Paul, it's still too early to quit, nobody is expected to be a superstar.

看，保罗，现在退出还为时过早，没人指望能成为超级明星。

It is argued, stripping cartons of their branding will trigger no mass movement to quit.

有人认为，剥离纸盒上的品牌标识不会让大多数人戒烟。

It's not easy to quit smoking.

戒烟不容易。

We decided it was time to quit the city.

当时我们决定，该离开城市生活了。

The landlord gave them all notice to quit.

房东通知他们都搬出去。

He has decided to quit as manager of the team.

他已决定辞掉球队经理的职务。

When are you going to quit acting like a martyr?

什么时候你不再装得像个受苦受难的人呢？

We only just started. We're not going to quit now.

我们才刚刚开始，现在决不放弃。

Well, parenthetically, I was trying to quit smoking at the time.

嗯，插一句，我那时正尝试戒烟。

It seems clear that despite official denials, differences of opinion lay behind the ambassador's decision to quit.

很清楚，尽管官方否认，人们对大使决定辞职还是有不同看法。

I wanted to quit climbing.

我想放弃爬山。

Why does Cathy want to quit her job?

凯茜为什么想辞职？

At first I got jammed just above my eyes and then, as I went on with my task, unwilling to quit, my nose briefly prevented entry.

起初，我的眼睛上方被卡住了，然后，当我不放弃地继续完成任务时，我的鼻子卡住了，暂时阻止了我的伸入。

I want to quit this shanty.

我想离开这个破房子。

My uncle hasn't been able to quit smoking.

我的叔叔没能成功戒烟。

Why did Jackson suddenly decide to quit his job?

为什么杰克逊突然决定辞职？

People rarely manage to quit the first time they try.

很少人能在第一次戒烟的时候就成功。

Eventually she wants to quit teaching and work as a full-time journalist.

最终，她想放弃教学，成为一名全职记者。

One had to quit abruptly on a given day, going from about a pack a day to zero.

吸烟者必须从某天开始突然戒烟，从一天一包烟到再也不抽烟。

The decision to quit a senior position to look for a better one is unconventional.

为了寻找更好的工作而辞去高级职位的决定是非常规的。

Eventually, Maura gathered the courage to quit her job and start her own business.

最终，莫拉鼓起勇气辞掉工作，自己创业。

This happened to my aunt when she wanted to quit her job and become a policewoman.

这件事发生在我阿姨身上，当时她想辞掉工作，去当一名女警察。

Regardless of your stated preference, if you're ready to quit, quitting abruptly is more effective.

无论偏好如何，如果准备戒烟，当机立断是最有效的方法。

When you can quote a specific number like a fifth of the patients were able to quit, that's compelling.

若能引用具体数字，就十分具有说服力，比如，有百分之二十的病人能够戒烟。

It requires radical commitment so you don't buckle under the constant pressure to quit and do things the old way.

它要求人们遵守激进的承诺，这样你就不会在持续的压力下屈服、放弃，用老方法做事。

Being completely tired, Rose had no choice but to quit her job and moved 370 kilometers away from her home to avoid Wi-Fi signals but failed.

由于筋疲力尽，罗斯不得不辞掉工作，搬到离家370公里以外的地方以躲避 Wi-Fi 信号，但最终还是没能成功。

Mr. T is telling fools to quit their jibber-jabber.

T先生是在告诉傻瓜们别再胡言乱语了。

Sometimes you'll want to quit.

有时候您可能想退出。

You have to know when to quit.

你得知道自己应该在何时选择放手。