You can rhyme 'girl' with 'curl'.

你可以用girl和curl押韵。

'Tough' and 'through' don't rhyme.

tough和through不押韵。

I prefer poems that rhyme.

我喜欢句尾押韵的诗。

In his efforts to make it rhyme, he seems to have chosen the first word that came into his head.

为了努力使其押韵，他似乎选择了进到他脑袋里的第一个词。

Children like them because they rhyme.

孩子们喜欢它们是因为它们押韵。

The last two lines of this poem don't rhyme properly.

这首诗后两句不怎么压韵。

People can't deal with this poem until they can get a handle on the fact that it doesn't rhyme.

人们只有了解了这首诗不押韵这个事实，才能理解它。

He came up with the word alligator soon after he ran out of the things to rhyme with crocodile.

在他绞尽脑汁地思考着跟“鳄鱼”押韵的词后，他想出了“短尾鳄”。

Words that rhyme are much more memorable than words that don't, and concrete nouns are easier to remember than abstract ones.

押韵的单词比其他词更容易记住，而具体名词比抽象的更容易记住。

As a poet, Ted Hughes had an acute sensitivity to the way in which constraints on self expression, like the disciplines of metre and rhyme.

作为一名诗人，泰德·休斯对自我表达的约束非常敏感，比如格律和韵律。

His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."

他那具有冒险精神的诗歌是这样的：“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”

The plays are in rhyme.

这些剧作是用韵文写成的。

The one rhyme for passion is fashion.

与passion押韵的词是fashion。

He was teaching Helen a little rhyme.

他在教海伦一首短小的押韵诗。

Can you think of a rhyme for 'beauty'?

你能想出和beauty押韵的词吗？

She lapsed into a little girl voice to deliver a nursery rhyme.

她用小女孩的声音唱起了一首童谣。

A nursery rhyme may not make sense and even seem contradictory.

也许童谣本身并没有意义，内容甚至会显得有些自相矛盾。

She got angry without rhyme or reason.

她莫名其妙地生起气来。

What inspired this amorous rhyme?

是什么激发了我多情的诗篇？

This is a well-known nursery rhyme.

这是一支大家都很熟悉的童谣。

Prefer slant to the gong of full rhyme.

喜欢用方言甚于大气的全韵。

My daughter scribbled over that rhyme,wow!

我的女儿乱画了那个押韵

Where he has failed is in his rhyme scheme.

然而，在押韵格式上他未能保持一致。

The Nursery Rhyme app will do that for you.

幼儿歌谣软件可以替你读。

You should live twice; in it and in my rhyme.

你的生命就会在他身上和我诗中长存。

Call'd him soft names in many a mused rhyme.

用无数诗意的辞藻轻呼他名字。

There's not a lot of rhyme or reason behind the next list.

下面这份名单背后其实没有太多的理由支撑。

The lines have distinctly a sonnet rhyme-scheme, but look closely.

这14行明显使用了十四行诗的押韵规则，但仔细看。

To match the rhyme scheme is very difficult-though some have tried.

翻译中要契合押韵格式相当困难，尽管有些译者这样尝试过。