She put it very tactfully.

她的话说得很巧妙。

She tactfully skirted around the subject of money.

她巧妙地避口不提钱的事。

By developing good habits with your IM, you can use this wonderful communication tool tactfully in the workplace.

只要养成了好的发即时通讯的习惯，你就可以在职场上巧妙的使用这款神奇的通讯工具。

He or she will instead point out, constructively and tactfully, exactly how their inflated sense of deservingness is somewhat distorted.

相反，他/她会建设性地、巧妙地指出，他们膨胀的优越感究竟是如何被扭曲的。

Tactfully, Whisker gave Kate suggestions on how best to mix and match the clothes she already owned while also suggesting new additions.

巧妙地，Whisker 给了凯特一些建议，比如如何在现有的服饰中做最好的搭配，以及添置一些新的衣服等。

I tactfully suggested he should see a doctor.

我婉转地建议他去看医生。

Alex tactfully refrained from further comment.

亚历克斯很有分寸地不多作评论。

I tactfully refused his invitation.

委婉地拒绝了他的邀请。

The advice wasn't very tactfully worded.

这份通知措辞不太得体。

He stepped tactfully in to prevent trouble.

他很机智地插了进来制止纠纷。

You dealt with an awkward situation very tactfully.

你很巧妙地处理了一个困难的局面。

He passed off the awkward situation tactfully.

他巧妙地把尴尬局面对付过去了。

You can tactfully point out that the question is illegal.

你可以巧妙地指出该问题是不合法的。

When you do that tactfully, you'll gain tremendous respect.

当你巧妙机智地去做这些的时候，你会获得巨大的尊重。

And I have 'seen it all before,' as you so tactfully put it.

而且我'以前看到它所有的，'当你如此的机智放它。

You share your feelings tactfully, so the other person won't feel put down.

打个比方，在倾听过程中，你可以用“我觉得有点不舒服”来灵活的表达自己的感受，这样，倾诉者就不会感觉到自己的失落。

When we encountered this kind of customer, can do is to tactfully rejected.

当我们在遇到这样的客户的时候，能做的事情就是委婉拒绝。

Tactfully toot your own horn by periodically apprising your manager of your successes.

你应该定期巧妙的把你取得的成绩告诉老板。

With Saturn in Libra in your 8th house, you'll do best if you solve them tactfully and discreetly.

土星停留在天平宫也就是你的第8宫，如果你能巧妙&谨慎的处理问题的话，你将会做到最好。

Didi Kuaidi tactfully expressed its disapproval of the guidelines through a polite public response.

滴滴快的通过一个礼貌的公开回应婉转地表达了对于该政策的反对。

“Perot as kingmaker,” he says tactfully, “is a more formidable proposition than Perot as candidate.”

他委婉地说道：“佩罗替人抬轿助选，要比他自己出来参选更难缠。”

Tactfully, I don't bother to point out the state motto posted on each and every one of our license plates.

我也巧妙地没费心去告诉他印在我们每个车辆牌照上的州座右铭是什么。

My mother, tactfully, allowed the old woman to die without trying to see her again, but she was the only one to do so.

我母亲机智地任由那老太太就那样死去都不想再看她一眼，但只有她这么做。

If your boss asks for this kind of feedback, by all means give it to her - tactfully and constructively, of course.

如果你的老板要类似的反馈，务必要给她——当然内容要经过仔细思考以及有建设性。

The headmaster, Yang Peihua, explains tactfully that they help improve memory and concentration and instil "morality".

杨培华校长解释说，功夫有利于增强记忆、灌输道德规范。

If you experience discomfort because of your age gap, ask for a private moment and raise it tactfully and respectfully.

如果年龄差距让你感觉不舒服，那就要求和上司单独交流，继而提出问题，技巧与尊重兼备。

Although Cernan and Lovell expressed their dismay with President Obama's decision, Mr Armstrong tactfully avoided the subject.

尽管赛尔南和洛弗尔表达了对奥巴马这一决定的失望，但是与会的阿姆斯特朗却巧妙地避开了这一话题。