Hank explained our predicament.

汉克说明了我们的困境。

'It works like this,' she explained.

“它是这样工作的。”她解释道。

She explained everything very clearly.

她把一切都解释得很明白。

'I was asleep,' she explained blearily.

“我在睡觉。”她懒洋洋地解释说。

The changes are explained in detail overleaf.

修改处在背面有详细的说明。

Her disappearance has never been satisfactorily explained.

她的失踪一直没有得到令人信服的解释。

However carefully I explained, she still didn't understand.

无论我解释得多么仔细，她还是没弄懂。

The president explained his plans to congressional leaders.

总统向国会领导人说明了他的计划。

Professor Griffiths explained how the drug appears to work.

格里菲斯教授解释了该药似乎是怎样起作用的。

I would be the last to say that science has explained everything.

我绝不可能说科学已经解释了一切。

Don't sign anything until your lawyer has explained the contract to you.

在你的律师向你解释该合同之前什么也别签。

When I explained everything to my mom and dad, there were no histrionics.

当我向自己的父母对一切做解释时，没有装腔作势。

He explained somewhat unconvincingly that the company was paying for everything.

他有点不令人相信地解释说公司正在支付一切费用。

He explained the yellow fever epidemic as a providential act to discourage urban growth.

他对黄热病疫情对城市化进程的阻碍为一种巧合做出了解释。

Taylor explained his decision.

泰勒解释了他的决定。

"It's true," he explained.

“这是真的。”他解释道。

She explained but he didn't listen.

她解释了，但他不听。

"He is twelve years old," she explained.

“他12岁了。”她解释道。

"They don't want us to land," he explained.

“他们不想让我们着陆。”他解释道。

"It gets that way of itself," explained Peter.

“自然而然就成了这个样子了。”彼得解释说。

"This was an impromptu affair," explained the Rat.

“这是一件即兴的事。”水鼠解释说。

"I turned round the wrong corner," explained Mary.

“我转错了方向。”玛丽解释说。

"You let me come home again," the child explained.

“你让我又回家了。”孩子解释说。

"That," explained Curly, "is why we are her servants."

“这就是为什么我们是她的仆人。”卷毛解释道。

When I explained my problem, she understood completely.

当我解释我的问题时，她完全理解了。

I explained that I was an artist.

我解释说我是一位艺术家。

It's the nth time I've explained it to you.

这件事我已经向你解释过无数遍了。

Alex explained that his car had broken down.

亚历克斯解释说他的汽车出了毛病。

He explained who each person in the photo was.

他对照片里的人一一作了介绍。

She explained the thinking behind the campaign.

她解释了发起这场运动的想法。