I wish you both a good trip.

我祝你们俩旅途愉快。

Did you have a good trip?

你旅行顺利吗？

Do you remember when we went to Norway? That was a good trip.

你记得我们去挪威的情形吗？那次旅行真不错。

Have a good trip!

旅途愉快！

Have a good trip!; Bon voyage!

一路平安！

All in all, it was a good trip.

总之，这是一次很好的旅行。

Have a good trip, Mrs.Johnson.

祝您旅途愉快，约翰逊夫人。

Did you have a good trip over?

你旅途还愉快吧？

He wished his friend a good trip.

他祝他的朋友一路平安。

I am sure we will have a good trip.

我相信我们会有一个很愉快的旅行。

Well, goodbye and have a good trip!

那么，再见，祝你一路顺风。

Well. Goodbye and have a good trip!

那么，再见！祝你一路平安。

Ok. Have a good trip.

好，祝你一路平安。

Of course. Good luck. Have a good trip.

当然，祝你好运，旅途愉快。

Bart: I hope you have a good trip, too.

我希望你也玩得开心。

I hope you have a good trip to Singapore.

我希望你去新加坡的旅途愉快。

Have a good trip, and, smiling, waved him on.

祝你旅途愉快。然后微笑着挥手让他进去了。

Lesson Fourteen Take care and have a good trip!

第十四课路上小心，旅途愉快！

Give me your email address. 5. Have a good trip.

把你的电子邮箱地址给我。5。一路顺风。

After finishing my work I must have a good trip.

等我完成工作，我一定好好游览一下。

It was raining, but altogether it was a good trip.

天在下雨，但总的来说，这是一次好的旅行。

Mr Jones: Well, Anna, have a good trip to the States.

琼斯先生：嗯，安娜，祝你有个美好的美国之行。

I wish those prepared to travel friends have a good trip.

也祝那些准备出游的朋友们一路顺风。

We'll take care of things here at the office. Have a good trip!

我们会处理办公室事务的。祝你旅途愉快！

I think you are also very interesting to have a good trip, yes or not?

我想你也很有趣，祝你一路顺风，“是”或不是吗？

And... Have a good trip, Becky. Don't worry about us. Just be careful.

还有…旅行愉快，贝琪。别为我们担心。多加小心。

But who said that a good trip could not be taken place on a cloudy day?

但是谁说阴天就不会有一次好的旅行呐？

Lisa: Take it one step at a time. This has been a good trip though, right?

莉莎：走一步算一步。至少这趟旅程很棒，对吧？